Автор: Мур Кристофер
Название: Sacre Bleu. Комедия д’искусства
Исполнитель: Капитан Абр
Жанр: A comedy d`art, современная зарубежная проза, фантастика
Издательство: Студия "Бармалей"
Аудиокнига своими руками
Год издания: 2014
Перевод: Максим Немцов
Корректор: Бондаренко Светлана a.k.a. smb46
Качество: mp3, 192 kbps, 44 kHz, mono/Joint Stereo
Размер: 1,25 GB
Длительность: 15:35:32
Описание:
«Я знаю, что вы сейчас думаете: «Ну, спасибо тебе огромное, Крис, теперь ты всем испортил еще и живопись» – так начинает Мур послесловие к этому роману. «Не испортил, а показал все совсем с другой стороны!» – непременно воскликнет благодарный читатель, только что перевернувший последнюю страницу романа про священную синь.
Такого Мура мы еще не видели – насмешник и низвергатель авторитетов предстает перед нами человеком тонким и даже лиричным.
А как иначе? Ведь в этой книге он пытается разгадать тайну творчества и рассказать о тех великих, которым удалось поймать мгновение и перенести его на холст.
От исполнителя:
Комедия искусства - таков жанр этой книги, как его определил автор. Нет, фантастика, конечно, с выбором раздела у меня вопроса не возникло. Просто фантастическим и даже мистическим складом сюжета Кристофер Мур воспользовался, потому что иначе не может писать. Но, конечно, это не то, что все чаще приходит в голову после слова фантастика... Это книга об импрессионистах. (Поэтому, кстати, я воспользовался в качестве музыкального оформления книги музыкой Дебюсси и Равеля, которых называют импрессионистами в музыке.)
Должен предупредить людей с тонкой и возвышенной психикой: в книге есть ненормативная лексика. А у Мура она всегда есть... Но как-то ни меня, ни Светлану Бондаренко, выступившую корректором книги, это нисколько не напрягло. Тем более что у него это всегда к месту и смешно.
В общем, Мур в очередной раз всех удивил. Закончил трилогию про вампиров, и бац - импрессионисты... Грустно, смешно, страшно, безумно интересно! Слушайте!
Пламенное спасибо Светлане Бондаренко! Ее стараниями я спокоен, что мне не придется перезаливать торрент и добавлять пропущенные куски или вырезать лишние или тишину. Ну и ударения же! А терминология, а иностранные слова, а географические названия... Мы, чтецы, идем по минному полю, и корректор точными подзатыльниками направляет нас по безопасной тропке... (Потому что добрые слова на этих ослов у него уже кончились!). Света, дорогая, я знаю, что не умею шутить!
Капитан Абр
Рекомендую обязательно заглянуть в иллюстрированный Путеводитель по книге:| Код |
| http://guide.sacrebleu.info/ на русском языке: http://sacre-bleu.dodo-space.ru/ |
Необычайно интересно и красиво! Особенно хорош оригинальный сайт
http://torrent.abook-club.ru/details.php?id=23969&hit=1
| Код |
| http://rusfolder.com/41366733 http://rusfolder.com/41366740 http://rusfolder.com/41366743 https://cloud.mail.ru/public/6b1bbcc1101a/Mur_Kristofer_-_Sacre_Bleu_by_Kapitan_Abr.rar демо: https://cloud.mail.ru/public/bb532bd68faf/Demo_Mur_K_-_Sacre_Bleu_by_Kapitan_Abr.mp3 |
Демо:
"Тайна священной синевы"
Кристофер Мур написал мистический роман о французских импрессионистах
Артем Липатов, Известия
Американский писатель Кристофер Мур, с которым российский читатель знаком давно и довольно коротко, пишет о самых разных местах и событиях. Но где бы и что бы ни происходило в его книгах, в них всегда присутствуют три компонента: демоны, разрушения и секс. Так было в населенном вампирами Сан-Франциско, в микроскопическом калифорнийском городишке, в бухте которого всплывал древний ящер, в древней Иудее, в старинной Англии, по которой брел шекспировский Лир... Понятно, что, взявшись за книгу о жизни и судьбах французских художников-импрессионистов, Мур не изменил себе.
| + Показать |
