Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Кук Глен - Хроники Черного Отряда 02. Тени сгущаются
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.07.2018 - 17:25:39 (post in topic: 1, link to post #825914)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11363
Поблагодарили: 25801
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

user posted image

Вэлкам бэк!
Очень мне нравится эта серия и очень нравится исполнение Кирилла Головина.
А еще, очевидно, выбрали перевод поприличнее.
Тот, что помню я, был жуток. А ведь испохабить Кука - та еще задача. Эти книги написаны показательно куцым языком, рваными и очень короткими предложениями. Аутентично.
А тут даже каламбуры проскакивают, типа послать на задание двух бойцов - Шиша с Маслом wiggle

Движуха сильно отличается от первой книги.
Теперь наши герои - не группа элитной окопной вши с функционалом карателей, скорее диверсионное подразделение. Ну и Костоправа стало сильно меньше.
И колдунства меньше.

А читается - замечательно! Легко и ненапряжно.

user posted image

user posted image

user posted image

user posted imageКук Глен02. user posted imageТени сгущаются (user posted imageГоловин Кирилл) //ссылки: user posted image user posted image
user posted imageКук Глен03. user posted imageКниги Севера 03. Тени сгущаются (user posted imageSergio Conceisao) //ссылки: user posted image user posted image

 


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, Lona, olegbz, Ster, oskorobo, Naina Kievna, whit, Shanty222, ukrezi, Vasab, Iudushka, HishtakiSaritanur, vicky000000
 whit Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.07.2018 - 18:10:33 (post in topic: 2, link to post #825966)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Как у себя дома :)
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1931
Поблагодарили: 4357
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Вася с Марса
так это приличный автор? Надо заценить.


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 ukrezi Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 21.07.2018 - 19:45:49 (post in topic: 3, link to post #826034)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 712
Поблагодарили: 2927
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Цитата (whit @ 20.07.2018 - 18:10:33)

так это приличный автор? Надо заценить.


Формула успеха: Автор+Исполнитель
Ну и фактор слушателя надо учесть...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Vasab, marat169
 HishtakiSaritanur Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 1.08.2018 - 00:07:08 (post in topic: 4, link to post #826430)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Жизнь прекрасна, как цветочек!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 8774
Поблагодарили: 21110
Ай-яй-юшек: 41
Штраф:(0%) -----

Я прослушала 2 части. Без особого восторга. Сюжет мне показался скомканным и вторичным. Кровавый бой на Лестнице Слезы – ну точно Битва на Курукшетре из Махабхараты. А уж как слоны из-под земли выскочили – сразу Толкиновские мумаки вспомнились.

Но дело даже не в этом. В книге не хватает вводных, не хватает истории вопроса. Кто на ком стоял? Где Зло, если даже и за границами Империи Зла особого Добра не наблюдается?

Очень мне не понравился ГГ Костоправ, он же рассказчик. Постоянно рефлексирующий на темы морали (ага, наемникам-убийцам это, видимо, особенно свойственно) и рисующий в мечтах «бриллиантовую слезинку» на щеке Королевы. И это еще «вздергивание брови», бр-р-р.. Да и командир из него оказался, как из повидла пуля.

Единственный персонаж, показанный ярко, в динамике – это Каштан Шед.

Кирилл Головин прекрасен. А уж как он речь Душелова озвучил, где каждое слово произносится разным голосом и в разной тональности – просто ах! clap


--------------------
user posted image

Горечь плохого качества ощущается даже тогда, когда сладость низкой цены давно забыта.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, Koss, Lona, Вася с Марса, trya, Синобит
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 1.08.2018 - 15:57:01 (post in topic: 5, link to post #826448)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11363
Поблагодарили: 25801
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

HishtakiSaritanur
Оно там по ходу проявляется, история т.е. вопроса.
Цитата (HishtakiSaritanur @ 1.08.2018 - 00:07:08)

Единственный персонаж, показанный ярко, в динамике – это Каштан Шед.

+1
И ведь такого, как бэ, не ждешь


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top



1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  


Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм