Правила форума Важно:

Внимание! Для оформления раздач пользуйтесь шаблоном
Не забывайте прилагать к релизу демо

  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Уоттс Питер - Рифтеры 02. Водоворот, BlackTracktorist, 704 МВ, 128 kbps
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.04.2019 - 19:39:44 (post in topic: 1, link to post #846007)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

user posted image

Автор: Уоттс Питер
Название: Водоворот / Maelstrom
Исполнитель: BlackTracktorist
Цикл/серия: Рифтеры
Номер книги: 02
Жанр: фантастика
Издательство: Аудиокнига своими руками
Год издания: 2019
Перевод: Николай Кудрявцев
Качество: mp3, 128 kbps, 44 kHz, Mono
Размер: 704 МВ
Длительность: 12:45:31

Описание:
(Аннотация ко второму изданию)
Западное побережье Северной Америки лежит в руинах. Огромное цунами уничтожило миллионы человек, а те, кто уцелел, пострадали от землетрясения. В общем хаосе поначалу мало кто обращает внимание на странную эпидемию, поразившую растительность вдоль берега, и на неожиданно возникший среди беженцев культ Мадонны Разрушения, восставшей после катастрофы из морских глубин. А в диких цифровых джунглях, которые некогда называли Интернетом, что-то огромное и чуждое всему человеческому строит планы на нее, женщину с пустыми белыми глазами и имплантатами в груди. Женщину, которой движет только ярость; женщину, которая несет с собой конец света.
Ее зовут Лени Кларк. Она не умерла, не смотря на старания ее работодателей.
Теперь пришло время мстить, и по счетам заплатят все...

В это издание также входят два рассказа:
- Запальник
- Малак

цикл: user posted imageРифтеры в Нашем Каталоге
01. user posted imageМорские Звезды (user posted imageBlackTracktorist) //ссылки: user posted image user posted image user posted image
02. Водоворот
03. Бетагемот

За книгу спасибо to BlackTracktorist, рутрекер

user posted image


Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


Это сообщение отредактировал Lona - 20.04.2019 - 21:22:43

 


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, vicky000000, hedgehog19, koshak, 6002011, Alaric, d10nis, fomaOp, aoi, logvin, Ninetka, vahmurka, lyfai, strpol, AleksPopov, BlackTracktorist, VE7GBC, ProstoiChelovek, Вася с Марса, syarikashka, rafzak, Элья, Soro4in761, frolushka, Sonaja, Eug_Nik, downunder, keu
 vicky000000 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.04.2019 - 19:51:31 (post in topic: 2, link to post #846009)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 22172
Поблагодарили: 99662
Ай-яй-юшек: 120
Штраф:(0%) -----

Ссылка, похоже, на Морские звезды
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, koshak, BlackTracktorist, rafzak
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.04.2019 - 21:23:19 (post in topic: 3, link to post #846024)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

vicky000000. спасибо, заменила


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: vicky000000, BlackTracktorist
 BlackTracktorist Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 6.05.2019 - 19:16:31 (post in topic: 4, link to post #847056)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 102
Поблагодарили: 331
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

И? Спустя более, чем 2 недели кто-нибудь что-нибудь напишет по поводу книги\начитки, или так и будем молчать?


--------------------
И два тракториста, напившихся пива, Идут отдыхать на бугор.
Один Жан-Поль Сартра лелеет в кармане, И этим сознанием горд;
Другой же играет порой на баяне Сантану и "Weather Report".
(с) Борис Гребенщиков и гр. "Аквариум"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Zomboss
 Zomboss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.05.2019 - 22:36:08 (post in topic: 5, link to post #847537)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 22
Поблагодарили: 15
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

О, круто. Качаю. Спасибо, Тракторист!
А со ссылками в каталоге у вас какая-то беда - ссылка только на 1 книгу.

Это сообщение отредактировал Zomboss - 12.05.2019 - 22:36:31
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Zomboss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.05.2019 - 14:03:28 (post in topic: 6, link to post #848098)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 22
Поблагодарили: 15
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

BlackTracktorist
Дослушал. Начитка отличная, как всегда! Ляпов не замечал.
Единственное, хочется попросить добавлять в конец или начало глав какую-то музыкальную отбивку секунды на 3-5, чтобы можно было понять, что глава кончилась и остановить до названия.

Третья книга будет?

p.s. А в каталоге всё ещё непорядок.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, Iudushka
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 21.05.2019 - 10:16:48 (post in topic: 7, link to post #848138)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11363
Поблагодарили: 25801
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

Цитата (Zomboss @ 20.05.2019 - 14:03:28)

Начитка отличная, как всегда!

Не согласен.
НЕ СОГЛАСЕН!!!

Человек развивается не только в техническом плане, но и, что самое важное, в исполнительском.
Стало лучше. С каждой книгой становится - и это прямо очень приятно.

Другое дело, что слушается тяжеловато, откровенно говоря. Для меня Уоттс - это в первую очередь ЛС
Topic Link: Уоттс Питер - Ложная слепота


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Zomboss, Lona
 Zomboss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 21.05.2019 - 20:24:36 (post in topic: 8, link to post #848171)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 22
Поблагодарили: 15
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Ну я и в прошлой книге ничего плохого не нашёл, так что не знаю, куда уж лучше =)

Воспринимать иногда сложно, да. Завалит какой-нибудь дизоксирибонкулииновой кислотой на одном дыхании и понимай, как можешь. Слушать нужно исключительно в тишине и покое. Возможно, такие особо заковыристые места следовало бы помедленнее читать. Или просто я тормоз =)

"Ложная слепота" шикарна, но я не вижу, зачем их противопоставлять. Звёздные глубины или глубины морские - всё описывается с исключительной проработанностью и научным подходом. А количество терминов вроде везде немаленькое. И пока я не слышал третьей части, всё это выглядит так, что мир ЛС вполне мог получиться из мира рифтеров.

Это сообщение отредактировал Zomboss - 21.05.2019 - 20:26:09
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 21.05.2019 - 22:08:40 (post in topic: 9, link to post #848177)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

Цитата (Zomboss @ 21.05.2019 - 21:24:36)

И пока я не слышал третьей части, всё это выглядит так, что мир ЛС вполне мог получиться из мира рифтеров.

Так и есть


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 BlackTracktorist Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.05.2019 - 22:00:43 (post in topic: 10, link to post #848349)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 102
Поблагодарили: 331
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Большое спасибо за отзывы!

Zomboss
- третья книга будет, но только после выхода обновленного перевода (думаю, в конце этого года). Я сравнивал перевод первого издания "Водоворота" и второго, которое вышло в самом конце 2018го, исправленного. На 8 страниц пролога - более 10 правок в переводе. Все они мелкие, но текст стал однозначно лучше. Так что дождусь выхода "Бетагемота" в новом издании.
- насчет музыкальных отбивок мне наоборот ранее отсоветовали это делать. Да и лениво бывает искать подходящий трек. ) У меня стандартно в начале файла пауза в 2.5 секунды и в конце файла - 1.5 секунды. Я думал, что паузы в 4 секунды хватит... Понятно, что чтобы не нарушать единообразия, в "Бетагемоте" музыкальных отбивок тоже не будет, но в остальных начитках подумаю насчет их возвращения.

О творческих планах.
Начитка и вообще у меня идет довольно медленно, а сейчас, кроме привалившей работы, в связи с почти наступившим летом образовались еще и работы на даче. После новогодних праздников, пока не было на руках текста "Водоворота", начал начитывать "Криптономикон" Нила Стивенсона (и продолжил после окончания "Водоворота"), но один человек с конкурирующего ресурса обратил мое внимание на "Идеальное несовершенство" Яцека Дукая. Книга необычная, местами ИМХО даже более заморочная, чем "Квантовый вор" Ханну Райаниеми, и по прочтении 4 первых глав меня увлекла. Так что решил пока поставить на паузу Стивенсона (тем более "Криптономикон" традиционно для Стивенсона весьма велик, а в "Идеальном несовершенстве даже меньше объема, чем в "Водовороте").
У Дукая при этом всего 9 глав (по 3 главы в каждой из 3 частей). Первая глава почти начитана.

В связи с этим есть 2 вопроса, мнение по которым я хотел бы узнать у всех, кто читает эту тему:
1. Выделение эхом мыслей героев. Не вызывает ли отторжения? Нужно ли?
2. У Дукая в книжке совсем нет примечаний. Стоит ли оформить примечания от декламатора, или пусть слушатели сами ищут в тырнетах? К примеру, я бы только в 1й главе сделал 5 примечаний. Может, кто-то шибко умный, но мне не было известно кто такой Мандельброт и чем знаменит (хотя, еще кличка кошки Ахилла Дежардена в "Водовороте" должна была бы сподвигнуть меня на поиски ) ), кто такой Вольщан, что такое "savoir vivre" и кто такие "парвеню" (вот не силен я во французском) и что (по моему предположению после поиска в тырнетах) означает фраза "мишка закопанский". Или, если я так забочусь о слушателях ), просто написать то, что я нарыл, в шапке раздачи под спойлером?


--------------------
И два тракториста, напившихся пива, Идут отдыхать на бугор.
Один Жан-Поль Сартра лелеет в кармане, И этим сознанием горд;
Другой же играет порой на баяне Сантану и "Weather Report".
(с) Борис Гребенщиков и гр. "Аквариум"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, Zomboss, ProstoiChelovek, Элья, Iudushka
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.05.2019 - 16:25:45 (post in topic: 11, link to post #848387)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11363
Поблагодарили: 25801
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

Трип вины - мое почтение!
Вчера дослушал

Цитата (BlackTracktorist @ 23.05.2019 - 22:00:43)

Выделение эхом мыслей героев. Не вызывает ли отторжения? Нужно ли?

Выбешивает. Ок, если на наушниках, если с открытым звуком - это капец как неудобно, просто теряется зачастую.
Цитата (BlackTracktorist @ 23.05.2019 - 22:00:43)

Стоит ли оформить примечания от декламатора, или пусть слушатели сами ищут в тырнетах?

Когда С. Рощупкин делал Схизматрицу - был такой план. Я бы не советовал.
Риски.
Или пригласите доп. редактора для комментариев.

Планом заинтригован, фамилию Дукая слышал, но не читал ничего.


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: BlackTracktorist, Элья
 Zomboss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.05.2019 - 18:15:54 (post in topic: 12, link to post #848394)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 22
Поблагодарили: 15
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (BlackTracktorist @ 23.05.2019 - 22:00:43)

О творческих планах.

Будем ждать.

Цитата (BlackTracktorist @ 23.05.2019 - 22:00:43)

1. Выделение эхом мыслей героев. Не вызывает ли отторжения? Нужно ли?

Это то, как сноски выделялись? Мне нравится. Правда, я слушаю исключительно в наушниках и не имею представления, какие там могут быть проблемы с колонками. Но подобные звуковые акценты считаю очень нужной вещью, т.к. курсивов, болдов и даже банальных кавычек мы не видим.

Цитата (BlackTracktorist @ 23.05.2019 - 22:00:43)

Стоит ли оформить примечания от декламатора, или пусть слушатели сами ищут в тырнетах?

Научные примечания у Уоттса или, например, исторические в "Машине различий" Гибсона считаю очень важной штукой. Собственно, во многом именно благодаря примечаниям книги Уоттса и кажутся чем-то большим, чем просто фантазии. Они показывают, что всё это имеет под собой солидное основание и в такой мир не стыдно верить (ну и послесловие, конечно, ещё усиливает это чувство). Мне это очень нравится.
Если тут вопрос не про научную подоплёку, а про отсылки и пасхалки, то это тоже, мне кажется, дело нужное. Если без этого знания теряется часть смысла книги, то нужно его прояснить.

Это сообщение отредактировал Zomboss - 24.05.2019 - 18:31:13
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: ProstoiChelovek, BlackTracktorist
 BlackTracktorist Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.05.2019 - 18:49:38 (post in topic: 13, link to post #848642)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 102
Поблагодарили: 331
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 24.05.2019 - 16:25:45)
Цитата (BlackTracktorist @  23.05.2019 - 22:00:43)

Выделение эхом мыслей героев. Не вызывает ли отторжения? Нужно ли?

Выбешивает. Ок, если на наушниках, если с открытым звуком - это капец как неудобно, просто теряется зачастую.

Блин, не думал, что все так плохо. Может, будут какие-то советы по выходу из ситуации (только кроме "ничего не выделять")? Ибо я согласен с Zomboss насчет
Цитата (Zomboss @ 24.05.2019 - 18:15:54)
т.к. курсивов, болдов и даже банальных кавычек мы не видим.

Хотя, насчет Дукая пришел к выводу, что мысли героев там выделять не стоит: вроде, и так все понятно (в отличие от других книг, где бывает, что герой думает одно и тут же говорит собеседнику совсем другое).

Цитата (Вася с Марса @ 24.05.2019 - 16:25:45)

Цитата (BlackTracktorist @  23.05.2019 - 22:00:43)

Стоит ли оформить примечания от декламатора, или пусть слушатели сами ищут в тырнетах?

Когда С. Рощупкин делал Схизматрицу - был такой план. Я бы не советовал.
Риски.
Или пригласите доп. редактора для комментариев.

Решил, что никакой самодеятельности разводить не буду. Если ни автор, ни переводчик не стали делать примечаний, то и я не буду. Может, в обсуждении под спойлером что-то из своих изысканий и выскажу, но не более...
Правда, интересно, а зачем тут редактор? Неужели без редактора не получится прочитать статью из какого-нибудь авторитетного толкового словаря, или энциклопедии?
-----
Ну и, коль пошла такая пьянка, еще вопрос:
Устраивает ли моя скорость чтения? Слишком быстро? Слишком медленно? Нормально?


--------------------
И два тракториста, напившихся пива, Идут отдыхать на бугор.
Один Жан-Поль Сартра лелеет в кармане, И этим сознанием горд;
Другой же играет порой на баяне Сантану и "Weather Report".
(с) Борис Гребенщиков и гр. "Аквариум"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса
 Eug_Nik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.05.2019 - 18:46:49 (post in topic: 14, link to post #848687)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


"Элементарно, Ватсон!"
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1754
Поблагодарили: 4249
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Цитата (BlackTracktorist @ 28.05.2019 - 16:49:38)

Может, будут какие-то советы по выходу из ситуации (только кроме "ничего не выделять")?

Как сказал Прудовский Илья Ефимович "интонацией можно выразить всё", но для этого наверно нужно быть Прудовским. )
Мне нравится ваш тембр голоса и чтение вполне на уровне. Но при таких сложных насыщенных терминами и мыслями в перемежку с речью вслух текстами, именно разнообразия интонаций вам не хватает. Как это исправить не знаю, у меня та же проблема.
Насчет выделения мыслей эхом могу сказать, что я при прослушивании "Морских звезд" удивлялся почему запись такая неровная , то с эхом, то без. Пока не вспомнил что в какой-то теме читал, что вы будете так выделять мысли персонажей. Сразу стало понятно что способ это не работает. )
Как то так. dunno

Добавлено:
Цитата (BlackTracktorist @ 28.05.2019 - 16:49:38)

Устраивает ли моя скорость чтения?

Нормально handup


--------------------
В зеркалах на Google Drive лежат файлы в формате .MKV и .МР4. MKV открывается просто с помощью WinRAR - это обычный архив. МР4 можно слушать просто так или переименовать в МР3.
Код
Мои новые работы слушаем на моих каналах:
https://www.youtube.com/звукобука
https://t.me/zvukobuka
https://booklis.com/reader/594--eugnik

________________"Vive le livre audio"_________
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья
 Zomboss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 31.05.2019 - 22:12:43 (post in topic: 15, link to post #848814)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 22
Поблагодарили: 15
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (BlackTracktorist @ 28.05.2019 - 18:49:38)

Устраивает ли моя скорость чтения? Слишком быстро? Слишком медленно? Нормально?

На сложных местах можно и помедленнее. Пару раз хотелось скорость снизить, но не на столько сильно, чтоб слушать растянутый голос. Хотя иногда других чтецов и приходилось замедлять.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.06.2019 - 17:04:20 (post in topic: 16, link to post #849032)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11363
Поблагодарили: 25801
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

Цитата (BlackTracktorist @ 28.05.2019 - 18:49:38)

Неужели без редактора не получится прочитать статью из какого-нибудь авторитетного толкового словаря, или энциклопедии?

Энциклопедия - это скуууучно. Я думал вы хотите свои камменты, а это не пост на форум.
А значит, это все нужно было бы привести в некий "вид"

Аналогия из смежной сферы:
Вот посмотрите, как в потоке отвратительной пакости, которую сейчас озвучивают издательства, выглядят аннотации.
Это ж стыд, позор и защемление яичка!

Про "выделить звуком" - ориентируйтесь на громкость. Любая обработка, но пусть громкость остается.
Это иногда молотит прям сильно.
Например, если слушать в авто, где есть автоматическая подстройка громкости и ваш звук идет в минус по тишине больше чем на 10 секунд, оно отрабатывает и делает звук громче, потом громкость возвращается...
И самое плохое, когда это на стыке файлов.

Часть плееров отслеживает такие колебания и считает их ошибкой, начинает вмешиваться.... В итоге вы сбиваете свои настройки, пытаясь сперва нивелировать эффект, потом избавиться от последствий этих действий... Короч - громкость должна быть одинаковой.


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Eug_Nik, ProstoiChelovek, Naina Kievna
 BlackTracktorist Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.09.2019 - 19:35:45 (post in topic: 17, link to post #855066)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 102
Поблагодарили: 331
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 3.06.2019 - 17:04:20)
Например, если слушать в авто, где есть автоматическая подстройка громкости и ваш звук идет в минус по тишине больше чем на 10 секунд, оно отрабатывает и делает звук громче, потом громкость возвращается...

Думается мне, у Вас слишком сложная аппаратура. ) Вот у меня в машине старый JVC, и на телефоне в плейере я никаких таких штук не использую - и прекрасно всё слушается. )

И, к тому же, а если где-то в музыке композитор специально предусмотрел снижение громкости, чтобы, скажем, после громогласных литавр скрипочки так тихохонько "пи-пи, пи-пи", а умная магнитола бросается громкость поднимать - это вообще что? )

Единственное, где я мечтал бы о таком "уравнителе громкости" - так это лет 10 назад в телевизоре, чтобы громкость рекламы тушить. Но сейчас уже неактуально, ибо телек не смотрю
----
По творческим планам. Пришла осень, вал работы почти схлынул, добиваю "Идеальное несовершенство" Яцека Дукая, которое мучаю с конца мая. Ну, думается мне, книга очень необычная, по крайней мере, самая необычная фантастика и самое необычное будущее, какое мне у фантастов приходилось видеть. ИМХО по идеям не хуже того же Уоттса.

По "Бетагемоту". Уже несколько недель, как обновленное издание "Бетагемота" вышло в свет и даже появилось на Гугл-Книгах (где я обычно покупаю и с чего обычно читаю). Уже куплено и скачано. Приступлю сразу после окончания "Идеального несовершенства", т.е. где-то в конце октября. Надеюсь, что к началу-середине декабря осилю.


--------------------
И два тракториста, напившихся пива, Идут отдыхать на бугор.
Один Жан-Поль Сартра лелеет в кармане, И этим сознанием горд;
Другой же играет порой на баяне Сантану и "Weather Report".
(с) Борис Гребенщиков и гр. "Аквариум"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona
 BlackTracktorist Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.10.2019 - 18:33:01 (post in topic: 18, link to post #855899)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 102
Поблагодарили: 331
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Неужели после "блокировки" сайт умер?


--------------------
И два тракториста, напившихся пива, Идут отдыхать на бугор.
Один Жан-Поль Сартра лелеет в кармане, И этим сознанием горд;
Другой же играет порой на баяне Сантану и "Weather Report".
(с) Борис Гребенщиков и гр. "Аквариум"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.10.2019 - 20:29:31 (post in topic: 19, link to post #855907)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

Репетируем партию феникса


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: vicky000000
 BlackTracktorist Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.10.2019 - 00:12:49 (post in topic: 20, link to post #856197)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 102
Поблагодарили: 331
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

О! всё-таки есть живые люди!
Насчет "Идеального несовершенства" Дукая, потихоньку дочитываю (осталось 2 главы из 9), но вот вопрос про примечания, которых нет по книге, и которые ИМХО не помешали бы, всё еще меня терзает: тупо выложить их в тексте в шапке будущей раздачи, или всё-таки взять смелость вставить в аудио?

Пока что список того, что бы я вставил в виде примечаний (понимаю, что, возможно, я слишком туп и необразован, что, может, что-то из этого и не надо пихать в примечания, но всё же) привожу внутри спойлера... Примечания еще в стадии редактирования.

+ Показать


Приветствуются мнения насчет какие слова, возможно, и не надо помещать в примечания, и насчет надо ли пихать примечания в начитку, или ограничиться тем, что опубликовать их в шапке будущей раздачи.


--------------------
И два тракториста, напившихся пива, Идут отдыхать на бугор.
Один Жан-Поль Сартра лелеет в кармане, И этим сознанием горд;
Другой же играет порой на баяне Сантану и "Weather Report".
(с) Борис Гребенщиков и гр. "Аквариум"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.10.2019 - 14:21:58 (post in topic: 21, link to post #856236)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

Да, подход у вас, как всегда, серьёзный handup И выбор непростых авторов)

Думаю, что да, примечания нужны. Только, наверное, с пометкой, что примечание чтеца. Как иногда делают пометку прим. переводчика
И неважно, что некоторые могут знать значение части, а то и всех слов. хотя все вряд ли кто знает.

+ Показать


Кстати, наверное, стоит отрезать тему о Дукае? Он того заслуживает. Я пока читала только Лёд...


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: BlackTracktorist
 BlackTracktorist Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.10.2019 - 20:05:06 (post in topic: 22, link to post #856346)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 102
Поблагодарили: 331
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Lona, насчет отрезать тему. Вроде как логично отрезать, но решать вам - вы же модератор. Только прошу скинуть мне ссылку на тему в личку, чтобы я не блуждал в поисках. :-)

Насчет Дукая. Про его "Лёд" мне говорил тот же человек с конкурирующего ресурса, который и "Идеальное несовершенство" порекомендовал. Весной этого года на Гугл-Книгах я нашел только "Иные песни". Купил, скачал. Оказалось фэнтези, но, вроде бы, тоже не совсем обычное (пока что не дочитал - отчасти из-за работы, отчасти из-за начиток). Мне говорили, что "Лёд" явно не понравится поцреотам :-), а в одном польском обзоре книг Дукая на ТыТрубе увидел эту книгу - кирпичик, который вполне может посоревноваться по толщине с книгами Нила Стивенсона :-).

Кстати, в польских аннотациях к "Идеальному несовершенству" говорится, что это - первая книга трилогии... Со всеми вытекающими...

Немного владею польским - на самом начальном уровне, т.к. и сам хохол, и кое-какие родственники по линии отчима живут в Польше, и одно время я активно с ними общался.

Насчет калотропии. Вот, как-то не догадался поискать по-польски, хотя "турпизм" именно так и искал: достали "шибко умные" русские Яндекс и Гугл, упорно предлагающие "туризм" вместо "турпизма", тогда поискал по "Co takie turpizm" и нашел краткую аннотацию в польской википедии (вроде бы).

А тем временем в примечаниях прибавление.

+ Показать


--------------------
И два тракториста, напившихся пива, Идут отдыхать на бугор.
Один Жан-Поль Сартра лелеет в кармане, И этим сознанием горд;
Другой же играет порой на баяне Сантану и "Weather Report".
(с) Борис Гребенщиков и гр. "Аквариум"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona
 BlackTracktorist Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.12.2019 - 17:42:28 (post in topic: 23, link to post #860039)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 102
Поблагодарили: 331
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Всё, выложил наконец "Идеальное несовершенство" Дукая на конкурирующем ресурсе.


--------------------
И два тракториста, напившихся пива, Идут отдыхать на бугор.
Один Жан-Поль Сартра лелеет в кармане, И этим сознанием горд;
Другой же играет порой на баяне Сантану и "Weather Report".
(с) Борис Гребенщиков и гр. "Аквариум"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: f1rs1, Lona
 f1rs1 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.12.2019 - 18:44:27 (post in topic: 24, link to post #860052)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Дух познания. За опровержение теории о существовании индейцев
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 5488
Поблагодарили: 3692
Ай-яй-юшек: 119
Штраф:(0%) -----

Цитата (BlackTracktorist @ 17.12.2019 - 18:42:28)
Всё, выложил наконец "Идеальное несовершенство" Дукая на конкурирующем ресурсе.

А вам уже и новую книгу подобрали: Жарковский - "Я, Хобо".

Я глазками прочитал за сегодня страниц 100. Отличная штука. К тому же все, как вы любите(или просто, так совпало) - повышенный уровень требований к чтецу из-за особенностей материала.

Осилите?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka
 BlackTracktorist Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.12.2019 - 23:13:10 (post in topic: 25, link to post #860060)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 102
Поблагодарили: 331
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

f1rs1, надо почитать. Спасибо за рекомендацию. Если понравится, то может и начитаю, только нескоро: сейчас пора браться за ранее обещанного "Бетагемота" Уоттса (надо трилогию заканчивать, обновленный перевод еще в начале осени вышел), потом возможно (но не факт) "Три стигмата Палмера Элдрича" Филиппа К. Дика, и потом продолжу "Криптономикон" Нила Стивенсона (коего 15 глав начитано еще в начале этого уходящего года). А уж потом буду смотреть что дальше читать.
Но может и опять работы привалить, апатия может напасть, так что будущее пока туманно весьма.


--------------------
И два тракториста, напившихся пива, Идут отдыхать на бугор.
Один Жан-Поль Сартра лелеет в кармане, И этим сознанием горд;
Другой же играет порой на баяне Сантану и "Weather Report".
(с) Борис Гребенщиков и гр. "Аквариум"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: hedgehog19, Iudushka
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 21.12.2019 - 00:01:40 (post in topic: 26, link to post #860274)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

Цитата (f1rs1 @ 17.12.2019 - 19:44:27)

Жарковский - "Я, Хобо".

Как это мы в один день?
Post Link: Жарковский Сергей - ZONA. Эта тварь неизвестной природы
Книге не один год уже )))
Добавлено:
Стигматы - восхитительная вещь!
Но вот недавно была целая гроздь Дика. Может за него взялись наконец издательства?


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 BlackTracktorist Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.02.2020 - 13:44:25 (post in topic: 27, link to post #864600)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 102
Поблагодарили: 331
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

f1rs1, дочитал недавно в тексте "Я, Хобо". В общем и целом - весьма понравилось. Правда, показалось, что временами необоснованно затянуто и временами слишком много подробностей (особенно технических). И с финалом не совсем торт: слишком мало чего объяснено, особенно про Судью. Но, возможно, это оставлено на следующую книгу, про нее ведь в финале говорят открытым текстом.

Язык повествования весьма своеобразный - это да. Думаю, далеко не всем понравится, но мне понравился.

Насчет озвучки: интересный вопрос. :-) Если не опередят, то обязательно попытаюсь, хотя, это будет нескоро (надо то, что уже в процессе, закончить: "Бетагемот" Уоттса и "Криптономикон" Стивенсона, а декламация у меня нынче двигается очень медленно). Ну, и явно это будет аудиокнига, которая, возможно, даже еще более "не для всех", чем "Идеальное несовершенство".


--------------------
И два тракториста, напившихся пива, Идут отдыхать на бугор.
Один Жан-Поль Сартра лелеет в кармане, И этим сознанием горд;
Другой же играет порой на баяне Сантану и "Weather Report".
(с) Борис Гребенщиков и гр. "Аквариум"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: hedgehog19, Lona, f1rs1, whit
 BlackTracktorist Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.07.2020 - 13:28:48 (post in topic: 28, link to post #877597)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 102
Поблагодарили: 331
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Выложил "Бетагемот" на конкурирующем ресурсе.


--------------------
И два тракториста, напившихся пива, Идут отдыхать на бугор.
Один Жан-Поль Сартра лелеет в кармане, И этим сознанием горд;
Другой же играет порой на баяне Сантану и "Weather Report".
(с) Борис Гребенщиков и гр. "Аквариум"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: hedgehog19
 Eug_Nik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.11.2020 - 20:43:06 (post in topic: 29, link to post #887595)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


"Элементарно, Ватсон!"
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1754
Поблагодарили: 4249
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


--------------------
В зеркалах на Google Drive лежат файлы в формате .MKV и .МР4. MKV открывается просто с помощью WinRAR - это обычный архив. МР4 можно слушать просто так или переименовать в МР3.
Код
Мои новые работы слушаем на моих каналах:
https://www.youtube.com/звукобука
https://t.me/zvukobuka
https://booklis.com/reader/594--eugnik

________________"Vive le livre audio"_________
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, rafzak



1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  


Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм