Акунин Борис - Гамлет. Версия

[Aliza]

Акунин Борис - Гамлет (трагедия)

Я прослушала, наверное, все романы Акунина и некоторые с большим удовольствием. В этот раз взялась за - Акунин Борис - Гамлет (трагедия), Читает Дмитрий Креминский, Время звучания: 01:25:49.
Озвучка прекрасная, слушать приятно и легко.

Романы Акунина очень качественная стилизация и очень качественная игра с литературой, плюс к этому виртуозные сюжеты. Как раз собиралась в очередной раз переслушать весь фандоринский цикл, и получить настоящее удовольствие от текста, от языка, легкого и ироничного.

Акунинский Гамлет - интересный детектив с неожиданным и не предсказуемым финалом. Автор взял известнейшее произведение, сохранил фабулу и классические реплики героев, и перевернул все наоборот. Убрал шекспировские страсти и ввел политический шпионский расчет.Поубивал кучу народа, все по сюжету, но с другой мотивацией.

Не скажу, что эта книга из тех, что западает в душу и долго долго не забывается, и тем не менее талантливая сказка для взрослых,и забавная пародия на шекспировску трагедию и кстати говоря появилось желание перечитать и классику тоже.

По сюжету акунинский Гамлет очень близок к шекспировскому, но сюжетный мотив несколько изменяется и книга выходит на красивое пуанте с развязкой с сюрпризом. Неожиданно. С намеком на наши времена и наши нравы.


Гамлет. Версия Креминский Дмитрий


На очереди - Зеркало Сен-Жермена, надеюсь, здесь будет чем поживится читателю.

 

[alekzudin]

По зрелищу хорошему скучая,
Искусства театрального взыскуя,
Смотрел я гамлетов, макбетов, прочих чаек -
Что о театре вам сказать могу я?
С парковками, во-первых, хреновато
В Ленкоме, на Таганке, в Маяковке.
Ведь Станиславский говорил когда-то:
<Театр начинается с парковки!>

Спектакли тоже, скажем так, не гениальны.
Ну вяло, слабо, мелко. Не цепляет!
Прочтенья классики стандартны и банальны.
Ну кто так ставит? Ну кто так играет?
Бездарно, скучно. Пыльно, как в могиле.
А ведь Станиславский с Немировичем писали:
<Театр - это вам не фигли-мигли,
Театр - это вам не трали-вали>.
..............
(Шаов)

О версии "Гамлета".
Ну кто так пишет? Ну кто так читает?
7 из 10 баллов.
Ладно, Креминский читает хорошо - я погорячился.
Тот же драматург и тот же исполнитель тут же порадовали.
Акунин - Зеркало Сен-Жермена (Креминский)
Видимо, я еще молод для осмысления драмы, а это - комедия! Про попаданцев!
Через зеркало! 9 из 10 баллов.

<Акунин - это вам не фигли-мигли,
Креминский - это вам не трали-вали>.

[ATZ]

[laughingbuddha]

А я вот только что в другой ветке распылялся, как было бы круто, если бы кто экранизировал Гамлета не по Шекспиру, а по истории-прототипу - в Дании 7-8 века, особенно хороша была бы финальная дуэль в хольмганге с секирами и разгрызанием края деревянного щита )

Блин, самому что ли взяться? Только я не Акунин, все скажут "эпигонство" и отмахнутся...