Страницы: (2) [1] 2   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Пратчетт Терри - Маскарад, спасибо Lutz Records за наше счастливое детство
 Any Пользователя сейчас нет на форуме
  Отправлено: 24.08.2006 - 11:14:59 (post in topic: 1, link to post #28251)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 22
Поблагодарили: 12
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

user posted image

Надо сказать, что Пратчетта я раньше не читала и была несколько не готова к тому что меня ожидало.
Первое сильное впечатление - это неторопливость повествования (особенно в контрасте с динамизмом Лукьяненко, которого я оптом слушала до того). А дальше начинаешь просто получать огромное удовольствие от совершенно уникального стиля и великолепного исполнения. Очень атмосферное произведение - уютностью и целостностью атмосферы Пратчетт мне напомнил Стаута. Порой мелкие детали, из которых складывается атмосфера гораздо важнее сюжетообразующих событий.

Большое личное спасибо Lutz Records за то, что открыли для меня Пратчетта! Исполнение и подбор музыки - выше всяких похвал. handup

 
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: geogeo, Lona
 WhiteWoolf Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 2.09.2006 - 22:46:27 (post in topic: 2, link to post #29335)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
заблудившийся здесь
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 503
Поблагодарили: 533
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Сюжет. Роман Терри Пратчетта Маскарад затрагивает извечную проблему отцов и детей. В центре повествования судьба провинциальной девушки, вопреки воле старших отправившейся в большой город делать карьеру оперной певицы. Хм ... но книга-то не об этом. Эта книга о том, как две могущественные ведьмы, эдакие старушки - хохотушки, идут к намеченной цели, не стесняясь вмешиваться в судьбы людей, не гнушаясь обманывать их самыми грязными фокусами, но обязательно с обаятельной улыбкой на лице. Хотя, если задуматься - эта книга производственный роман. Представьте себе уважаемого бизнесмена-сыродела, который, устав от бурь бизнеса, решает уйти в тихую меценатскую гавань и покупает оперный театр - Оперу. Он полон планов и надежд, превратить Оперу в доходный бизнес... А почему, собственно, социальный роман? Наверное, это все-таки мистическое произведение. Ведь по Опере бродит призрак. В старом здании множество темных подвалов, потайных лестниц, а зеркало в комнате главной героини, само собой - говорящее. Но позвольте! А куда же тогда пристроить целую кучу трупов, стражников и даже спецагента, пытающегося предотвратить новое преступление? Здается мне, что это, все-таки, детектив.
Попытка описать Маскарад, каким бы то ни было способом, сродни попытки описать штормовой океан с помощью химических формул воды и растворенных в ней солей. Произведение многоплановое, но при этом очень цельное. Ни один герой не "притянут за уши", не введен "для кучи". Каждый на своем месте. Произведение очень серьезное, но и неимоверно веселое одновременно. Вся серьезность - это серьезность поучительной сказки! И осознается она, как бы постфактум. А в процессе прослушивания - только море удовольствия и потрясающая волшебная атмосфера.
Озвучка. Как всегда Lutz Records выше всяких похвал. Однако в этом произведении они превзошли сами себя. Чувствуется, что для исполнителей вещь "любимая". Каждый без исключения герой оживлен. У каждого характер и манера. И заслуга в этом не только Пратчета, но и в большОй степени исполнителей.
Вывод. Must have
PMСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, bretonka
 WhiteRabbit Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.09.2006 - 18:31:38 (post in topic: 3, link to post #29405)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
*******
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 3996
Поблагодарили: 1972
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

user posted imageuser posted image
PMСайт пользователяICQ
Bottom Top
 elenk Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 6.06.2007 - 01:11:23 (post in topic: 4, link to post #76770)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 8
Поблагодарили: 0
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Огромное спасибо за такую художественную рецензию! Сомнений не остается - берём!


--------------------
предпочитаю красиво опоздать, чем некрасиво успеть
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 helios Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.06.2007 - 17:45:41 (post in topic: 5, link to post #78256)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 50
Поблагодарили: 16
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

хорошо прочитано,спасибо.Ну и книга отличная.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.06.2007 - 11:45:24 (post in topic: 6, link to post #78638)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

ну а чего я тут один на голову больной, слушаю книжки Пратчетта только из-за озвучки?
Друзья, это ведь уж-жжжжасно, если присмотреться. книжка продумана и выхолощена до предела. Мне кажется, у автора был планчик четкий, дескать на одну страницу 2 шутки, на одну главу соответственно их от килограмма до 5. берем классические сюжеты, режем их поперек, используя отнюдь не лезвие Оккама. Затем растя-ааааагиваем действие до предела, так, чтоб динамика (масса которой опять таки посчитана) утонула в тягомотине повторений и отточенных до степени неперевариваемости, диалогов. Жувательная жувачка для жувания в перерывах между пережевыванием.
имхо.


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 HishtakiSaritanur Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.06.2007 - 11:55:34 (post in topic: 7, link to post #78642)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Жизнь прекрасна, как цветочек!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 8774
Поблагодарили: 21110
Ай-яй-юшек: 41
Штраф:(0%) -----

А куда, собссна, спешить та? D


--------------------
user posted image

Горечь плохого качества ощущается даже тогда, когда сладость низкой цены давно забыта.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 greyspid Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.06.2007 - 04:24:49 (post in topic: 8, link to post #79465)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 625
Поблагодарили: 214
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Ох, не соглашусь я с Алексеем diablo
Пратчетт - это ж Вудхаус от фэнтэзи, юмор добрый, такой "джентельменский", что ли. А что касается пародии на известные сюжеты, так в этом весь Пратчетт и есть, стоит послушать Цвет волшебства, там всем отцам фэнтэзи досталось. И если б формула в виде 2-х шуток на странницу работала, если б еще кто-нибудь мог ТАК писать как Терри Пратчетт, но таких увы нет, это не выдохшейся Асприн и не Пирс, цикл Плоского мира это 34 тома смеха и коггда хочется попросить Доктора озвучить еще что-нибудь, то очень тяжело сделать выбор между Ринсвиндом, Стражей или Ведьмами, а есть еще и Смерть.
В принципе у многих моих знакомых Пратчет пошел после цикла о Страже, думаю если мы услышим когда-нибудь "Стража!Стража!" (Боже почему Би-Би-Си не выпускает свое радио 7 на русском, там такие постановки Пратчета), Иудушка поменяет свое мнениие )


--------------------
Прочел с умилением.....
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona
 veraslav Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.07.2007 - 15:34:30 (post in topic: 9, link to post #88429)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 78
Поблагодарили: 13
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (greyspid @ 18.06.2007 - 06:39)

Боже почему Би-Би-Си не выпускает свое радио 7 на русском, там такие постановки Пратчета

Некоторые книжки Пратчета по столько раз читала- что наизуст помню и наверное и с английском варианте кое-как справлюсь...А и сыну обрадую если такое найду- так вопрос: где же найти эти радио спектакли?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 CRIttER Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.07.2007 - 19:37:01 (post in topic: 10, link to post #88468)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Сварливый Дегустатор
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 16999
Поблагодарили: 27002
Ай-яй-юшек: 131
Штраф:(50%) XXX--

Буквально только что дослушал именно "Маскарад". А до того - "Мелкие боги". Странно, но до сих пор я ни одной книги Пратчета в руках даже не держал, хотя уже несколько лет это имя мелькало где-то на периферии моих интересов. Полгода назад отсмотрел мини-сериал "Санта Хрякус". Тогда же полазил и по сайтам о Плском мире. Но так и не сподобился что-то начать читать. Что-то тормозило. Бывает со мной так часто. И с фильмами, и с книгами... И вот тут надо сказать огромное спасибо команде доктора Лутца. Иначе этот огроменный кусок кайфа так бы и прошел мимо меня.


--------------------
Работяги на Второй Звезде Смерти знали, на какой риск идут...Так пусть пеняют на себя: кровельщик должен слушать сердце, а не кошелёк
---
Он делал деньги. Тысячи долларов в день! Если и дальше так пойдет, всего через несколько миллиардов лет у него будет такое богатство, о котором он никогда и не мечтал!
---
Вот какие козлы есть среди нас, шоферов... даже не верится
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 veraslav Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.07.2007 - 21:14:44 (post in topic: 11, link to post #88498)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 78
Поблагодарили: 13
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (CRIttER @ 18.07.2007 - 21:52)

огромное спасибо команде доктора Лутца

Самый лучший вариант начать с Пратчетом. Одна проблема- после то как ДрЛутц послушала- не нравится одной книжки читать, что-то не хватает:о))
А иначе, CRIttER, есть еще "Добрые предзнаменования" и "Цвет волшебства". И есть надежда что появятса и другие книжки- я например "Пятый слон" обожаю, надеюсь так по-русски переведено,и книжки про Ринсвинд и Золотой ордой:о)) И Сам Ваймс! Сама Ваймса в студию!!!
Требую продолжение банкета!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 CRIttER Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.07.2007 - 22:00:45 (post in topic: 12, link to post #88515)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Сварливый Дегустатор
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 16999
Поблагодарили: 27002
Ай-яй-юшек: 131
Штраф:(50%) XXX--

А, ну да. "Цвет волшебства" я тож прослушал уже. В прочтении Лутца порадовало все. Особенно безукоризненное произношение. После некоторых других чтецов - оставило особенно приятное впечатление. Ну где ещё услышишь правильное произношение слова "послушник" например? handup Правда кое-где переводчики книг все же допускали небольшие огрехи типа "прикинуться волком в овечьей шкуре", но к исполнению это не имеет никакого отношения. А вот пара вещей, например, от МДС сильно напрягла музыкой, но хорошо, что их то я прослушал сразу после "Мелких богов", перед "Маскарадом". После Лутца бы не покатило уже. "Добрые предзнаменования" пришлось качать ослом - так получилось быстрее. Сейчас как раз приступлю ) Кайфы одним словом. handup

Это сообщение отредактировал CRIttER - 18.07.2007 - 22:04:33


--------------------
Работяги на Второй Звезде Смерти знали, на какой риск идут...Так пусть пеняют на себя: кровельщик должен слушать сердце, а не кошелёк
---
Он делал деньги. Тысячи долларов в день! Если и дальше так пойдет, всего через несколько миллиардов лет у него будет такое богатство, о котором он никогда и не мечтал!
---
Вот какие козлы есть среди нас, шоферов... даже не верится
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 veraslav Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.07.2007 - 23:44:07 (post in topic: 13, link to post #88529)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 78
Поблагодарили: 13
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Есть еще "Море и рыбешки"- у меня кажется в два варианта, если не путаю- из МДС , но музыка там в мере и все звучит хорошо. Книжка класная, горячо рекомендую:о)) Имеется ссылки на рапиде- если кому-то захочется.:о)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 CRIttER Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.07.2007 - 00:06:00 (post in topic: 14, link to post #88532)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Сварливый Дегустатор
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 16999
Поблагодарили: 27002
Ай-яй-юшек: 131
Штраф:(50%) XXX--

Так её и слушал. Очень напрягает музыка забивающая текст своей долбежкой (возможно, мне просто попался такой вариант записи, но пришлось помучиться с эквалайзером - чересчур громкая там музыка и слишком много ритм-секции). Я прочел её до "Маскарада" и мне понравилось. О том и говорил, что не так хорошо бы пошла эта книга после лутцевского исполнения. И к другим переводам имен привыкать было бы напряжнее. А вообще то я выкачал все аудиокниги, что нашлись в осле и на треккере. Там были ещё "Мост троллей", "Театр жестокости" (эти впечатлили поменьше - какими-то проходными показались) ну и остальные, что есть на треккере. Тока вот со скачиванием тут туговато. Ослом быстрее вышло.
А вообще повторюсь - я в полном восторге от Пратчета. В очередной раз "дошло до жирафа" laugh Теперь буду закупать бумажные книги.

Это сообщение отредактировал CRIttER - 19.07.2007 - 00:07:32


--------------------
Работяги на Второй Звезде Смерти знали, на какой риск идут...Так пусть пеняют на себя: кровельщик должен слушать сердце, а не кошелёк
---
Он делал деньги. Тысячи долларов в день! Если и дальше так пойдет, всего через несколько миллиардов лет у него будет такое богатство, о котором он никогда и не мечтал!
---
Вот какие козлы есть среди нас, шоферов... даже не верится
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 DrLutz Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.07.2007 - 09:40:20 (post in topic: 15, link to post #88604)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Бочковой насос
*****
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 1739
Поблагодарили: 4109
Ай-яй-юшек: 6
Штраф:(0%) -----

Спасибо всем, кто послушал и нашел в себе силы написать об этом.

CRIttER , я очень рад, что еще одному человеку понравилось и он решил отовариться бумажными книгами. Судя по репортажам в ЖЖ о визите Пратчета в Россию, его там знают и любят многие, очень меня радует, что полк знающих и любящих пополняется, в том числе и нашими скромными усилиями.
Что же касается слова послушник (это из "Мелких богов" несомненно ) ), то словарь предлагает оба варианта пОслушник и послУшник. Причем первый по их мнению является правильным, а второй допустимым. Поскольку первый вариант, пОслушник, является нормой произношения в церковной речи (очевидно от этого он и является более предпочтительным), я специально избрал для себя иной вариант произношения, чтобы не акцентировать связь слова с Русской Православной Церковью. Другой мир, иная церковь, другие боги,- и совершенно естественным будет иное произношение некоторых слов. При этом представляю, что найдутся многие, которым именно такое произношение не понравится.
Цитата (veraslav @ 18.07.2007 - 23:29)

И есть надежда что появятса и другие книжки- я например "Пятый слон" обожаю

Будут, будут и другие книги Пратчета, даже сейчас идет (и я надеюсь успешно близится к завершению редакция очередной). Это не будет "Пятый элефант" (так его перевели на русский, чтобы подчеркнуть связь с "Пятым элементом"), которого я, признаюсь сам еще не читал. И вообще, я точно так же как и Critter, занимаюсь теперь приобретением и чтением Пратчета в бумажном варианте. Вообще, все его книги мне умудряются понравиться. Если не после первого прочтения, то после третьего-четвертого - это точно.
Цитата (veraslav @ 18.07.2007 - 23:29)

Одна проблема- после то как ДрЛутц послушала- не нравится одной книжки читать, что-то не хватает

Тут есть вариант - посадить рядом с собой кошку. Или собаку. У мнея когда-то был французский бульдог - он был великолепный слушатель. Не хуже, чем Пратчет - рассказчик. Если все же речь идет о том, чтобы читать его на несколько голосов, то это сопряжено с некоторыми немалыми трудностями. Вообще, если два человека могут сделать что-то вполне прилично, то не факт, что четыре человека сделают то же самое лучше. А во-вторых - это уже и организационные заморочки: взять да собрать несколько человек вместе. Да и вообще - такое развлечение - не для домашней любительской студии. То есть на один вечер можно собраться втроем, вчетвером, посадить на кнопки WhiteRabbit и - развлекаться. Но запись одной книги занимает больше, чем один вечер. Так что такое развлечение - это уже для профессиональных студий. С третьей стороны - превращать книгу в аудиоспектакль - это как раз то, чего хочется по возможности избежать.
В будущем, я думаю, даже музыки в нашех записях станет меньше. Подобрать и вставить музыку - это, конечно, весело. Но редакция книги с музыкой берет времени раза в три больше, чем без нее (я имею в виду, если везде, где только можно втыркивать музыку). Так и до пенсии всего Пратчета не прочитаешь.


--------------------
Раньше при встрече приподнимали шляпу.
Нынче достают наушник из уха. В случае особого уважения - два.
PMСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona
 veraslav Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.07.2007 - 10:59:11 (post in topic: 16, link to post #88623)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 78
Поблагодарили: 13
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Спасибо Доктору за ответу:о)) С нетерпением ждем новые работы- с музыкой или без- не имеет значение. Ведь любимая нашему дому ваша работа- это расказы Вудхауса- а они и без много музыки получились отлично!
А про то как читать Пратчета....мы это открили давным-давно-кто свободный дома- он читает вслух, таким образом сын на компе играл, а я сколько платия зашила:о)) Пасторальные картинки, очень приятно вспомнить... Но с тех пор как научились забирать и слушать аудиокнижки- сын нашел лишнем читать маме вслух- да и вырос он уже, все осталось в прошлом. Но вот таким образом все-все книжки Пратчета были по несколько раз прочитанны (сори,не могу написать это слово:о)) нами! Никогда не считала сколько их вообще- но одинственые что вперва по-русски услышали- были "Море и рыбки" и "Добрые предзнаменования"
Еще раз спасибо!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 DrLutz Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.07.2007 - 12:04:36 (post in topic: 17, link to post #88633)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Бочковой насос
*****
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 1739
Поблагодарили: 4109
Ай-яй-юшек: 6
Штраф:(0%) -----

Цитата (veraslav @ 19.07.2007 - 13:14)

Никогда не считала сколько их вообще- но одинственые что вперва по-русски услышали- были "Море и рыбки" и "Добрые предзнаменования"

Знающие люди называли цифру 34, а сейчас, наверное, уже и больше книг Пратчета.
Забавно, но у меня знакомство с творчеством Терри Пратчета началось не с самого Пратчета, а с альбома "The Art of Discworld" художника Поля Кидби (Paul Kidby) с совершенно бесподобными пратчетовскими персонажами, после которых хочется взять и читать все подряд. Даже я сам однажды так увлекся, что сподобился воспроизвести бюст Нянюшки Ягг своими скромными силами. Надо будет как-нибудь покрасить.
user posted image
А потом, стало быть начал читать. И самой первой моей книжкой были "Ведьмы за границей". И самое забавное, что поначалу они мне не понравились. Слишком серьезной оказалась книжка. А потом выяснилось, что так оно и должно быть: у Пратчета почти все книги серьезные. То есть в них он вдобавок ко всему еще и умудряется рассуждать о вполне серьезных вещах. И при этом у него получается делать это в присущей ему манере так, чтобы оно вовсе не производило впечатление серьезной книги. В общем, на каком то этапе эти книги перестали для меня быть книгами только для развлечения. За что и люблю, хотя очень часто бывает, оказываюсь в результате прочтения недоволен или не согласен с автором. Но зато, если уж когда меня пробивает минут на пять смеха во весь голос,- то это значит - Доктор в это время читает Пратчета.


--------------------
Раньше при встрече приподнимали шляпу.
Нынче достают наушник из уха. В случае особого уважения - два.
PMСайт пользователя
Bottom Top
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.07.2007 - 13:27:06 (post in topic: 18, link to post #88646)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7652
Поблагодарили: 17447
Ай-яй-юшек: 95
Штраф:(0%) -----

Вставлю и свои пять копеек. Читал, читаю и буду перечитывать. Полный восторг от Пратчетта всегда. Каюсь в одном - не слушал ничего, кроме "Good omens". Боюсь разрушить волшебство. Извиняйте, DrLutz&WightRabbit. dunno


--------------------
"Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 DrLutz Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.07.2007 - 13:33:56 (post in topic: 19, link to post #88648)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Бочковой насос
*****
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 1739
Поблагодарили: 4109
Ай-яй-юшек: 6
Штраф:(0%) -----

digig
lol lol А мы тебя за это всячески станем порицать и призовем Великого Ома затоптать безбожника железными копытами. Вот ведь и не узнаешь теперь, кто такой Ом и что за удивительная история с ним произошла. lol


--------------------
Раньше при встрече приподнимали шляпу.
Нынче достают наушник из уха. В случае особого уважения - два.
PMСайт пользователя
Bottom Top
 veraslav Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.07.2007 - 13:44:15 (post in topic: 20, link to post #88649)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 78
Поблагодарили: 13
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Я начала с "Интересные времена"- так и не нашла ее в русском варианте и опять в имя не уверена, а сын- с "Посох и шляпа" , и все время спорили чья книга лучше:о))
Теперь уже просчитали- в нашей библиотеке 25 книг, две книжки "добрые" читатели не вернули, а несколько другие мы брали чтобы прочитать:о))
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.07.2007 - 13:44:52 (post in topic: 21, link to post #88650)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7652
Поблагодарили: 17447
Ай-яй-юшек: 95
Штраф:(0%) -----

Это почему? Я ведь глазками, глазками.... Фотку полки с книжками г-на Терри прислать? lol
ЗЫ Приду домой - посчитаю lol lol
ЗЗЫ Не беспокоить, я в Убервальде с Ваймсом p


--------------------
"Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 veraslav Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.07.2007 - 14:08:34 (post in topic: 22, link to post #88659)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 78
Поблагодарили: 13
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Позавидовала digig, пущу Пятый Елефант с Дигалом- если найду файлик. Знаете- я в оригинале читать не осилю, но вот- возможность читать переводы на два языка- это счастье! Знаете насколько иначе звучат шутки в болгарском и в русском переводе! "Мелкие боги" даже сравнивала- слушала по-русски и читала по болгарски:о)) Иногда у нас лучше получалось, иногда- у вас rolleyes
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.07.2007 - 14:15:15 (post in topic: 23, link to post #88661)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7652
Поблагодарили: 17447
Ай-яй-юшек: 95
Штраф:(0%) -----

veraslav
Ищите здесь


--------------------
"Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: veraslav
 DrLutz Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.07.2007 - 14:31:13 (post in topic: 24, link to post #88667)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Бочковой насос
*****
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 1739
Поблагодарили: 4109
Ай-яй-юшек: 6
Штраф:(0%) -----

Цитата (digig @ 19.07.2007 - 15:59)

я в Убервальде с Ваймсом

Тебя, стало быть Елефантом придавило? lol
А я сражаюсь с Дамами и Господами. Очень за Матушку переживаю.

Добавлено:
Цитата (veraslav @ 19.07.2007 - 16:23)

Пятый Елефант с Дигалом

Грех это - Пратчета Дигайлой читать.


--------------------
Раньше при встрече приподнимали шляпу.
Нынче достают наушник из уха. В случае особого уважения - два.
PMСайт пользователя
Bottom Top
 veraslav Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.07.2007 - 14:46:16 (post in topic: 25, link to post #88671)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 78
Поблагодарили: 13
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (DrLutz @ 19.07.2007 - 16:46)

Грех это - Пратчета Дигайлой читать.

Знаю я, знаю...но иногда нет другого выбора, работы по горло- не сяду же перед мониторем... confused
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.07.2007 - 16:00:29 (post in topic: 26, link to post #88680)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7652
Поблагодарили: 17447
Ай-яй-юшек: 95
Штраф:(0%) -----

veraslav
Ждите и дадено будет вам.... music Надеюсь actu
Добавлено:
А сюда я медитирую (там за первым рядом ещё есть).
user posted image


--------------------
"Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: veraslav
 veraslav Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.07.2007 - 16:44:27 (post in topic: 27, link to post #88683)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 78
Поблагодарили: 13
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Хотя здесь реч об аудиокнигах- не смогу не споделить свое восхищение- как всегда ваши, русские бумажные книжки, выглядят просто супер! Жаль что у нас их трудно найти- но завтра буду в Софий и проверю:о)) Наш Пратчет, хотя чудесно переведен, опечатан в маленких книжек с мягкими корками- вы наверно даже не представляете что это такое:о)) И когда читаешь его второй раз, не говоря о том что читали и по 5-6 раза, странички начинают падать , как бы не относился к книжку с всей осторожности(
Пишу это опять с завистей, пусть и белой....моя полка не беднее- но .... confused

Это сообщение отредактировал veraslav - 19.07.2007 - 16:45:49
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 DrLutz Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.07.2007 - 23:23:08 (post in topic: 28, link to post #88777)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Бочковой насос
*****
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 1739
Поблагодарили: 4109
Ай-яй-юшек: 6
Штраф:(0%) -----

digig
Экий у тебя иконостас!
Цитата
Когда тебе, Шарапов, столько же за службу в МУРе дадут,- считай жизнь прожил не зря



--------------------
Раньше при встрече приподнимали шляпу.
Нынче достают наушник из уха. В случае особого уважения - два.
PMСайт пользователя
Bottom Top
 galago Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.07.2007 - 09:41:55 (post in topic: 29, link to post #88847)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 36
Поблагодарили: 2
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Елы-палы. Какие россыпи..Клондайк с Эльдорадой B) Вот бы запустить рученки загребущие.
Не шарь по полкам жадным взглядом
Здесь книги не даются на дом.


--------------------
Бог есть , но он по ту сторону баррикад.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 CRIttER Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.07.2007 - 02:13:26 (post in topic: 30, link to post #89511)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Сварливый Дегустатор
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 16999
Поблагодарили: 27002
Ай-яй-юшек: 131
Штраф:(50%) XXX--

Заслушал и "Ведьм за границей", а сегодня наконец прикупил первого бумажного Пратчетта - "Пятого элефанта" конечно. А ещё накачал ослом мультов - "Вещие сестрички" и "Роковая музыка". Короче, фанатизм по полной попер )


--------------------
Работяги на Второй Звезде Смерти знали, на какой риск идут...Так пусть пеняют на себя: кровельщик должен слушать сердце, а не кошелёк
---
Он делал деньги. Тысячи долларов в день! Если и дальше так пойдет, всего через несколько миллиардов лет у него будет такое богатство, о котором он никогда и не мечтал!
---
Вот какие козлы есть среди нас, шоферов... даже не верится
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 veraslav Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.07.2007 - 03:40:56 (post in topic: 31, link to post #89923)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 78
Поблагодарили: 13
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Про Страже надо начать с чем- то другим,с "Ноги из глины", например:о)) Тогда образы будут знакомые- да и книжки о Страже вообще прелесть!:о))
А вот интересно- что это за мулты!? Я о них не знаю... confused
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 DrLutz Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.07.2007 - 08:59:44 (post in topic: 32, link to post #89957)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Бочковой насос
*****
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 1739
Поблагодарили: 4109
Ай-яй-юшек: 6
Штраф:(0%) -----

Мультики - так себе, ничего особенного из себя не представляют. Сокращенный пересказ. Вот кино про "Санту Хрякуса" действительно получилось душевное.


--------------------
Раньше при встрече приподнимали шляпу.
Нынче достают наушник из уха. В случае особого уважения - два.
PMСайт пользователя
Bottom Top
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.07.2007 - 09:37:37 (post in topic: 33, link to post #89962)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7652
Поблагодарили: 17447
Ай-яй-юшек: 95
Штраф:(0%) -----

Ну, скажу, что кино тоже - вещь в себе. Близко, но по своему.
А "Стражу" надо с начала и начинать. Неча портить впечатление и дальнейшее ожидание продолжений. ИМХО.
Я берусь записать название книги - диким воплем "СТРАААЖЖААААА!" и полузадушенно - "стттттрашшшааа...." lol .


--------------------
"Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: veraslav
 veraslav Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.07.2007 - 10:59:59 (post in topic: 34, link to post #89982)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 78
Поблагодарили: 13
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Мда..."Санта Хрякус" вобщем мне понравился, но только не стража в нем! Ноби Нобс- особо не подходящий мне показался:о))
А вот Сюзан, да и Тийтайм (опять извиняюсь- по-русски уже знаю только имена ведьмы, остальные герой пишу как у нас переводили:о), они просто супер!!!
Вобщем - фильм оставил такое ошущение, как и "Автостопом по галактики" - кино сделано для фанатов, остальным вряд ли понравится:о))

А кстати "Автостопом по галактики"....разве на этом форуме я одинственый фанат Адамса?! Никто нигде о нем не писал, и где я намекала- никто не поддержал... confused

Это сообщение отредактировал veraslav - 25.07.2007 - 11:06:22
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.07.2007 - 11:25:32 (post in topic: 35, link to post #89984)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7652
Поблагодарили: 17447
Ай-яй-юшек: 95
Штраф:(0%) -----

Адамс - хорошо, но читать тяжело. ИМХО снова. Может, перевод такой?


--------------------
"Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 veraslav Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.07.2007 - 11:56:14 (post in topic: 36, link to post #89992)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 78
Поблагодарили: 13
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Наверное...я пробовала читать из сети ваше "Долгое чапитие"- даже имя в русском переводе не понравилось, да и как-то дальше... Оба с сыном решили что наш перевод лучше. Вот к примеру- "Дългият мрачен следобеден чай на душата"-красиво, не так ли? кажется все поймут , слова несложные. :о))
А у меня где-то хранятся пару расказов, скорее всего отрывки из "Автостопом по галактики" и что-то про Чингиз хана. Не помню откуда забирала- но здесь их нету. Если кому-то захочется- могу залить, но на самом деле подборка не самая удачная на мой взгляд.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 CRIttER Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.07.2007 - 07:49:47 (post in topic: 37, link to post #90295)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Сварливый Дегустатор
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 16999
Поблагодарили: 27002
Ай-яй-юшек: 131
Штраф:(50%) XXX--

Цитата (DrLutz @ 25.07.2007 - 11:14)

Вот кино про "Санту Хрякуса" действительно получилось душевное.

Но это было первое, связанное с книгами Пратчетта, что я увидел вообще. Не сказал бы, что фильм меня вдохновил на прочтение книг. Тем более с экрана. Наблюдал я, конечно же, отзывы любителей и фанатов, но им всяко были понятнее все кайфы и некайфы экранизации. Я книжек не читал и фильм мне несколько нудноватым показался. Вот аудиокнижки - совсем другое дело. Щас то совсем по другому смотрю на енто дело ) Кстати, надо бы и пересмотреть. Но времени не было - тока работа и книжка.
Добавлено:
Цитата (digig @ 25.07.2007 - 13:40)

Адамс - хорошо, но читать тяжело. ИМХО снова. Может, перевод такой?

Меня и фильм подразочаровал. После него точно книжку не стал бы читать.

Это сообщение отредактировал CRIttER - 27.07.2007 - 07:53:42


--------------------
Работяги на Второй Звезде Смерти знали, на какой риск идут...Так пусть пеняют на себя: кровельщик должен слушать сердце, а не кошелёк
---
Он делал деньги. Тысячи долларов в день! Если и дальше так пойдет, всего через несколько миллиардов лет у него будет такое богатство, о котором он никогда и не мечтал!
---
Вот какие козлы есть среди нас, шоферов... даже не верится
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 veraslav Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.07.2007 - 08:41:34 (post in topic: 38, link to post #90317)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 78
Поблагодарили: 13
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Значит правильно я всегда говорила- фильм только для фанатов, прямо в фильме надо было предупреждать- а то потеряли евентуального будущего читателя.:о))
Кстати- обе книжки про Дурк Джентли, которие я яко бы популизирую:о) не является части "Автостопом по галактики" , они скорее всего абстрактные криминальные книжки для людях с чуством юмора и более ...раскрепощенным воображением:о)))
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 21.01.2008 - 16:11:42 (post in topic: 39, link to post #134412)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

Спасибо огромное за "Маскарад"!
Превосходно прочитано и слушается, наверное, с не меньшим удовольствием, чем исполнялось! handup clap


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: DrLutz
 huld Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 30.01.2015 - 19:37:26 (post in topic: 40, link to post #695840)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 119
Поблагодарили: 456
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Не знаю, куда добавить своё восхищение др. Лутцу - ибо рецензии на Маскарад довольно старые. Получила огромное удовольствие, блеск как прочитано! Особенно старушки живые получились. Я вообще-то к фантастике десятки лет не прикасалась, но тут юмор какой! Спасибо-спасибо-спасибо! Бегу скачивать ещё ведьм в Вашем исполнении.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Aliza, Iudushka, Lona, Lenya, Koss, ПРОМЕТЕЙ, DrLutz



1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Страницы: (2) [1] 2  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  


Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм