Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог | Помощь Поиск |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
|
Отправлено: 7.02.2018 - 18:58:07 (post in topic: 1, link to post #812267)
|
||
Старший товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1643 Поблагодарили: 8630 Ай-яй-юшек: 2 Штраф:(0%) |
Переводчик Екатерина Хованович работу выполнила халтурно. На самом деле название романа "Никакого шанса". Да, чёрт возьми, нет абсолютно никакого шанса, что вы предугадаете, что будет дальше и чем всё это закончится. Это книга, слушая которую голову можно сломать(в хорошем смысле слова ). Только предположишь что-то и подумаешь: "А, ну всё понятно" , как опять происходит нечто, разрушающее твои теории. Сотню раз я меняла свое отношение к героям и строила ошибочные догадки. Тогда я решила обхитрить автора. Т.к. очередная часть начиналась перевёртышем, то я решила "Ок Федерико, вот ты и попался. Новая часть - новый кульбит." Думаете перехитрила? Неа, в очередной раз автор в тексте исполнил тройной тулуп (см. фигурное катание). Кто плохой, кто хороший, кто вообще все эти люди и что еще за опоссум??? Более того, эта сволочь (в хорошем смысле слова и да, сама не пойму, я про опоссума или про автора ) в самом конце книги снова смешал все карты! Или нет? Или да? Чем, чёрт побери, всё закончилось? Или это открытый конец, который каждый понимает по-своему? Честное слово, лучше бы я последние 5 минут не слушала... Неожиданная покупка тёмной аргентинской лошадки по имени Федерико Аксат резко оборнулась отличным трилером, в котором все будет не тем, чем кажется! P.S. А вообще я не люблю писать хвалебные рецензии. Вот напишешь, что ох и ах, а потом другие слушатели надувши щёки отметятся "Да ладно, знаем более аховые и захватывающие психологические книги-триллеры." Сидишь потом и думаешь "Да, я блондинка. Но крашенная же!" Аксат Федерико - "Последний шанс" (читает:Креминский Дмитрий)
-------------------- В жизни столько смыслов, что даже смешно останавливаться на одном. Максим Цхай |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, alekzudin, Iudushka, Vasab, Синобит, Ster, Shanty222, Elensule, makssim, Эмили, whit, Олива, kibalthish, vicky000000, Wittolga, Поручик, Rom165, trya, Элья, kremen55, AliBaba, downunder, elen789, sergey1960 |
|
Отправлено: 7.02.2018 - 20:28:19 (post in topic: 2, link to post #812286)
|
|||
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27900 Поблагодарили: 39495 Ай-яй-юшек: 125 |
Замечательно! -------------------- посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ © |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: oskorobo, Vasab, Синобит, Wittolga, Элья, kremen55 |
|
Отправлено: 18.11.2019 - 20:58:34 (post in topic: 3, link to post #858177)
|
|||
Дитя, дурак и пьяница. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 29005 Поблагодарили: 57097 Ай-яй-юшек: 217 Штраф:(0%) |
Хвалить всегда труднее, чем ругать, можно не задумываясь хаять все подряд используя распространенные клише: избитый сюжет, картонные герои, предсказуемые ходы. А когда хвалишь, то подставляешься под удар этих самых, с "критическим складом ума". А книга ничего так, правда только четверть пути ещё прошёл. -------------------- Бог бережет детей, дураков и пьяниц. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Элья, oskorobo |
|
Отправлено: 19.11.2019 - 10:19:47 (post in topic: 4, link to post #858190)
|
|||
Убик Профиль Группа: Privileged Сообщений: 6165 Поблагодарили: 14843 Ай-яй-юшек: 30 Штраф:(0%) |
А мне гораздо интереснее писать положительные рецензии. Каждая хорошая книга хороша по-своему, ведь уникальность произведения - уже немаловажная составляющая интереса (особенно для детективов). Плохие же книги, в принципе, одинаково неинтересны, сложно найти какие-то новые горизонты бездарности. Хотя бывают и исключения. Иногда какой-то опус столь восхитительно бездарен, что хочется оторваться. Другой вопрос, что такую лабуду стараешься не читать в принципе, а если уж и начал по незнанию, так бросаешь быстренько - времени-то жалко. -------------------- На самом деле ничего не важно if you change the rules on what controls you, you will change the rules on what you can control. Sub umbra alarum tuarum Iehova |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: oskorobo, Rom165, vicky000000, Элья, Vasab |
|
Отправлено: 19.11.2019 - 12:35:55 (post in topic: 5, link to post #858198)
|
||
Подарочек тот ещё... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 23991 Поблагодарили: 77997 Ай-яй-юшек: 61 |
Я и не вспомню, когда последний раз писал отрицательный отзыв на книгу. Настолько тщательно к выбору подхожу.
-------------------- ...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё! |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Rom165, Элья |
|
Отправлено: 19.11.2019 - 13:00:23 (post in topic: 6, link to post #858201)
|
||
Профессиональный любитель Профиль Группа: Privileged Сообщений: 4239 Поблагодарили: 10372 Ай-яй-юшек: 24 Штраф:(0%) |
Я плохие книги просто бросаю слишком рано, чтобы было чем поделиться
-------------------- |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Элья, oskorobo |
|
Отправлено: 20.11.2019 - 04:23:29 (post in topic: 7, link to post #858245)
|
|||
Дитя, дурак и пьяница. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 29005 Поблагодарили: 57097 Ай-яй-юшек: 217 Штраф:(0%) |
"— На разных языках книга называется по-разному. Где-то это «Последний выход», а где-то «Убей следующего». Русское название — «Последний шанс». На ваш взгляд, какое название более точное? — Буквальный перевод оригинального испанского названия — «Последний выход». На испанском книга называется «La Ultima Salida». Так что название «Последний выход», «Последний шанс» более соответствует истине. Но должен сказать, что английское название «Kill The Next One» — «Убей следующего» — тоже мне очень нравится. Пусть не я его придумал, пусть оригинальное название не такое, но оно подходит идеально. И еще мне очень нравится, как оно звучит. Думаю, для книги это отличное решение."
-------------------- Бог бережет детей, дураков и пьяниц. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: oskorobo |
|
Отправлено: 20.11.2019 - 11:07:44 (post in topic: 8, link to post #858263)
|
||
Старший товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1643 Поблагодарили: 8630 Ай-яй-юшек: 2 Штраф:(0%) |
kibalthish, ты книжку-то дослушал? Чего молчишь?
-------------------- В жизни столько смыслов, что даже смешно останавливаться на одном. Максим Цхай |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: kibalthish |
|
Отправлено: 20.11.2019 - 12:27:59 (post in topic: 9, link to post #858271)
|
|||
Дитя, дурак и пьяница. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 29005 Поблагодарили: 57097 Ай-яй-юшек: 217 Штраф:(0%) |
- Хочу и молчу! - Хочешь, так почему молчишь? (грузинский анекдот) Чуть-чуть осталось. ))) -------------------- Бог бережет детей, дураков и пьяниц. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: oskorobo |
|
Отправлено: 20.11.2019 - 17:35:31 (post in topic: 10, link to post #858295)
|
||
Дитя, дурак и пьяница. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 29005 Поблагодарили: 57097 Ай-яй-юшек: 217 Штраф:(0%) |
Книга отличная, всё написанное oskorobo, подтверждаю, неожиданные повороты, ломка мозгов, всё есть.
И этот опоссум ..., действительно смешал все карты тогда, когда всё стало ясно ... Креминский Дмитрий прочитал очень хорошо, на пять. -------------------- Бог бережет детей, дураков и пьяниц. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: oskorobo |