Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
Клуб Любителей АудиоКниг > Аудиокниги - релизы. Ссылки P2P и файлообмена > Джуэлл Лайза - Холодные сердца |
Автор: Naina Kievna 12.10.2018 - 20:12:07 |
Автор: Джуэлл Лайза Название: Холодные сердца Исполнитель: Абалкина Мария Жанр: Современные любовные романы О любви Издательство: Нигде не купишь Год издания: 2018 Прочитано по изданию: М.: Издательство "Э", 2017 Перевод: [The House We Grew Up In] с англ. Е. Новиковой, А. Бушуева. Обработано: Naina Kievna Очищено: Naina Kievna Обложка: Naina Kievna Качество: mp3, cbr, 96 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 507,14 MB Длительность: 12:11:15 Описание: В семье Берд четверо детей, они отлично ладят между собой, разве что Риз, мрачный, замкнутый, выделяется на их фоне. Мэг плохо понимает брата. Впрочем, и Рори, и Бет, и родители – все его сторонятся. Потому что у Риза есть тайна. Тайна, из-за которой соседи обходят его стороной. И лишь во время пасхальных каникул, когда с Ризом случается беда, окружающие впервые обращают на него внимание. Мэг поражена – оказывается, многие его любили. Но любовь с трудом поддается разуму и никогда – классификации. Она бывает жертвенной, бескорыстной, а порой – разрушительной и опасной. Так что же разрушило жизнь Риза? Или… кто? Содержание:
Вторник 2 ноября 2010 года Апрель 2011 года Апрель 1981 года Март 1986 года 2 Пятница, 5 ноября 2010 год Апрель 1987 года Апрель 2011 года Март 1991 года 3 Среда, 24 ноября 2010 года Апрель 2011 года Апрель 1995 года 4 Апрель 2011 года Март 1997 года 5 Апрель 2011 года Апрель 1999 года 6 1-я среда декабря 2010 года Апрель 2011 года Апрель 2000 года 7 1-я суббота января 2011 года Апрель 2011 года Апрель 2003 года 8 Понедельник 3 января 2011 года Апрель 2011 года Апрель 2004 года 9 Понедельник 10 января 2011 года Апрель 2011 года Март 2005 года 27 марта 2005 года 10 Вторник 11 января 2011 года Aпрель 2011 года Сентябрь 2006 года 11 Четверг 13 января 2011 года Апрель 2011 года Пятница 28 января 2011 года Апрель 2011 года 12 Суббота 29 января 2011 года Пятница 4 февраля 2011 года Апрель 2011 года 13 Суббота, 5 февраля 2011 года Понедельник 14 февраля 2011 года Вторник 15 февраля 2011 года Апрель 2011 года 14 Воскресенье 27 февраля 2011 года Вторник 1 марта 2011 года Среда 2 марта 2011 года Апрель 2011 года 15 Суббота 12 марта 2011 года Апрель 2011 года 16 Среда 16 марта 2011 года Четверг 17 марта 2011 года Пятница 25 марта 2011 года Четверг 31 марта 2011 года Среда 6 апреля 2011 года 17 Апрель 2011 года Суббота 30 апреля 2011 года Эпилог Июнь 2011 года http://torrent.abook-club.ru/details.php?id=33551 |
Автор: vicky000000 12.10.2018 - 20:45:34 | ||
|
Автор: trepet 16.04.2020 - 10:20:43 |
Издателям надо было бы хоть пролистать книгу, прежде чем писать аннотацию. В книге даже близко нет того, о чем написано в аннотации. Во-первых, эта книга никак не подпадает под рубрику "Любовный роман". Во-вторых, "Риз, мрачный, замкнутый, выделяется на их фоне" - вообще ни о чем, этот герой - только образ, который живет лишь в воспоминаниях родных. И никаких соседей, которые обходят его стороной, нет и в помине. И нет никого, особенно тех, "многих", кто его любил. А что есть? Есть странные любовные многогранники (трех и четырехугольники). Есть осознание вины, и тайны - у каждого своя, неприглядная, и все эти тайны сплетаются в сложный семейный клубок недомолвок, которые ведут к разобщенности. Серьезный психологический роман, порой тошнотворный в своей откровенности. И самая большая претензия к переводчикам - название даже близко не отражает сути книги. О чем о чем, а как раз о холодности сердец говорить не приходится... В оригинале книга называется "The House We Grew Up in", что в переводе означает: "Дом, в котором мы выросли..." И это гораздо ближе к сути, поскольку вся катавасия завязана именно на этот семейный дом. Но прослушала с большим интересом. |