Мольер - Школа жен, Быков Дмитрий - перевел и прочитал
   
|
|
 |
|
| Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог |
 Помощь  Поиск
|
| Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
| Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
| Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
Клуб Любителей АудиоКниг -> Рецензии, отзывы, обсуждение книг -> Недавно я прослушал... -> Мольер - Школа жен
   |
Мольер - Школа жен, Быков Дмитрий - перевел и прочитал
|
Отправлено: 23.08.2017 - 16:18:10 (post in topic: 1, link to post #796284)
|
||
 Старший товарищ  Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1552 Поблагодарили: 8559 Ай-яй-юшек: 10 Штраф:(0%) 
 |
 Быков Дмитрий сделал по заказу новый стихотворный перевод пьесы. И протараторил точно в таком стиле, в каком читает свои лекции. Забавно подает голосок Агнесы: - Мне говорят, что вы обманщик и оскорбляют вас, кляня. Но я поверю им не раньше, чем вы обманете меня. Современный разговорный русский: - Имярек, мать твою! - Я, может быть, любви не знал. Покуда Она меня не кинула, паскуда. Философское обсуждение темы рогов: - Уж лучше есть бисквит хотя бы впятером, Чем одному жевать пирог с дерьмом. Невредно послушать; это совсем недолго.  Мольер Быков Дмитрий —  Школа жен ( Быков Дмитрий) //ссылки:  Мольер — Школа жен. Дон Жуан, или Каменный гость. Мещанин во дворянстве. Мизантроп. Тартюф, или Обманщик (Киселёв Роман) //ссылки:  Купить на Литрес |
||
 
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: AliBaba, krokik, Rom165, Iudushka, Ster, ElenaF, oskorobo, olegbz, Вася с Марса | |||
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
|
|
