Правила форума Сомненья прочь! Вот микрофон, вас ждет песок Арены!
Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Снасти на Бегемота, Михаил Булгаков (баттл № 52)
 Владилин
Отправлено: 22.11.2015 - 16:04:59 (post in topic: 1, link to post #727460)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14700
Поблагодарили: 58106
Ай-яй-юшек: 43
Штраф:(0%) -----

user posted image

Легко ли ловить чёрного кота в тёмной комнате, если к тому же он периодически скрывается в четвёртом измерении? Впрочем и освещение не даёт в этом деле абсолютной гарантии. Но попробуем...
Приглашаю принять участие в абукбаттле

Снасти на Бегемота

и прочитать отрывок из романа М.А.Булгакова "Мастер и Маргарита":
+ Показать


Конкурсные работы принимаются до 21:00 мск 02.12.2015 .
Голосование начинается сразу по окончании приёма работ и продлится до 21:00 мск 08.12.2015.

Конкурс любительский, участие профессиональных чтецов горячо приветствуется, их работы принимаются вне конкурса. Участник конкурса также может разместить внеконкурсную работу после основной, но она должна иметь существенные отличия.
Возраст участников не ограничивается. Условие для участия юных чтецов - осмысленное преподнесение текста.

Технические характеристики файла - на ваше усмотрение.
Предпочтительные: mp3, mono, битрейт от 96 kbps.
Рекомендуемое название файла с исполнением:
Bulgakov_-_MiM_by_nik_chtetsa.mp3
Bulgakov_-_MiM_by_nik_chtetsa_vne_konkursa.mp3

Рекомендуем готовые к выкладке файлы заливать на сервисы, поддерживающее потоковое вещание (отдающие публичную ссылку с расширением mp3), и размещать в плеере или на доступные файлообменники и публиковать в комментарии ссылку.
Если по каким-либо причинам это затруднительно, присылайте файлы по электронной почте:
user posted image

Конкурс:



Вне конкурса:



1 место - Inear и leokhi
2 место - Arnika35
3 место - corsair13 и ukrezi


Это сообщение отредактировал Владилин - 8.12.2015 - 20:37:56
 
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 ukrezi Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.12.2015 - 18:18:26 (post in topic: 2, link to post #729550)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 712
Поблагодарили: 2927
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Винегрет заказывали??

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


Можно было с каналами повозиться, правый-левый, но дорога ложка к обеду к финалу... opla


Добавлено:
Кстати, в процессе нарезания винегрета пересмотрел свои приоритеты (правда к этому времени уже проголосовал dontknow ) Неожиданно востребованными оказались голоса Veronika-Oboyanka и kukirochka.

Это сообщение отредактировал Владилин - 7.12.2015 - 18:28:56

 
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, Lona, dominoolga, Вероника Обоянка, Mozly, alladi, kukirochka, digig, Leokhi, arnika35, Koss, Barrymore
 kukirochka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.12.2015 - 20:08:56 (post in topic: 3, link to post #729568)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 70
Поблагодарили: 270
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

ukrezi
clap clap clap clap clap clap clap clap
колоссальная работа!))))) спасибо!


--------------------
Люди делятся на тех, кто читает книги и на тех, кто слушает тех, кто читает
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка, ukrezi
 Leokhi Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.12.2015 - 20:29:19 (post in topic: 4, link to post #729574)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 199
Поблагодарили: 820
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Ukrezi, спасибо - настоящий винегрет-капустник! )
Вы меня опередили: я тоже готовил свой "ремикс", но у меня подход был несколько иной. Вот, послушайте:

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


Вступительная и финальная музыка - из Вашей записи (наиболее удачное, на мой взгляд, музыкалное оформление). А вот голоса я "расписал" по ролям. Ролей у меня получилось три: Бегемот, Атафтара (т.е., "от автора"), и Другие. Выбор исполнителей за меня сделали те, кто успел на данный момент проголосовать: Бегемота "сыграл" Inear, авторский текст прочитала Arnika35, а роль Других (Коровьеа, Азазелло, водопроводчиков и сотрудников Органов) исполнил corsair13. Получилось что-то вроде радио-спектакля - очень напоминает столь любимую в детстве передачу "Театр у микрофона"...




Leokhi, помещайте ссылки с других ресурсов в теги [CODE]

Это сообщение отредактировал Leokhi - 7.12.2015 - 21:33:14
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly, Владилин, Вероника Обоянка, kukirochka, alladi, dominoolga, digig, ukrezi, arnika35, Lona, Koss, whit, Barrymore, Дрыжак
 Mozly Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 8.12.2015 - 00:34:07 (post in topic: 5, link to post #729613)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерЗаслуженый АбуканецGoldКоролевешна
16 лет в Клубе!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 39427
Поблагодарили: 87529
Ай-яй-юшек: Ниразу :)
Штраф:(0%) -----

Цитата (ukrezi @ 7.12.2015 - 18:18:26)
Винегрет заказывали??

Мысли читаешь? ) Я только хотела на тебя свалить - мол, юкрези могёт, а ты сам прискакал с винегретом. verygood
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: arnika35, ukrezi, Владилин
 ukrezi Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 8.12.2015 - 10:59:39 (post in topic: 6, link to post #729639)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 712
Поблагодарили: 2927
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Цитата (Mozly @ 8.12.2015 - 00:34:07)

Я только хотела на тебя свалить - мол, юкрези могёт, а ты сам прискакал с винегретом


+ Показать

А сама чего а ауте? Коты это же все твое любимое.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly, Владилин
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 8.12.2015 - 16:50:53 (post in topic: 7, link to post #729686)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14700
Поблагодарили: 58106
Ай-яй-юшек: 43
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 5.12.2015 - 21:08:47)

баттл получился откровенно мужским.

Вот они, недоработки в твоём эстетическом воспитании! cool Барышни-то на пьедестале красивей смотрятся. opla


--------------------
Поэтический конструктор

Сегодня на Арене:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 8.12.2015 - 17:24:26 (post in topic: 8, link to post #729689)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящийМастер художественного слова
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 23991
Поблагодарили: 77997
Ай-яй-юшек: 61

голосовал сегодня днём. выбор получился для меня самого неожиданным, когда слушаешь много раз один и тот же текст, это очень влияет... и вот сегодня днём ближе всех мне были:
1. Петроник
2. Деллини
3. Инеар


субъективные и не систематизированные впечатления:

AJR - авторский текст перемешивается с репликами, т.к. всё очень похоже и по темпу, и интонационно. где-то больше похоже, где-то меньше, но общее впечатление осталось именно такое. прочитано достаточно эмоционально, но в сумме получилось слишком. при этом отдельные реплики удались

Arnika35 - жаль, что качество записи и её обработки настолько хромает. поначалу я слушал, скорее, артефакты разнообразные, нежели голос. но потом сосредоточился.
прочитано хорошо, выбрано определённое настроение и в аудио оно последовательно воплощено. это ценно. но настроение это, мне кажется, не такое, какое требовалось для отрывка. многовато романтизма и лёгкости.

corsair13 - хотелось бы поровнее авторский текст. много всяких акцентов зачем-то. смысловые ударения - не то, чтобы расставлены неверно, но не всегда сразу понятны. как-то расплывчато местами, это заставляет задумываться и отвлекаться от текста. а ещё более ровный авторский текст позволил бы выгодно выделить интересные реплики

Dellini - что-то в этот раз с шипящими? )
Спектакль, безусловно, получился. Всё кружится-вращается-закручивается-завихряется. Концовка "Всё кончено"- прям, как говорится. "жжёт" )
а вот в первой половине отрывка нет необходимой здесь мрачности. текст, мне кажется, её предусматривает, хоть и анекдот

dominoolga - какая-то сквозит робость и нежность. не состыкуется такая манера с текстом. Первые реплики Коровьева и Азазелло звучат неуверенно и как-то индифферентно, это изначально неправильно заданное настроение не отпускало меня до конца отрывка

Dryzhak - первое исполнение, где я услышал нотки мрачной таинственности. ведь требует текст и мистики, и детектива. кота вот хотелось бы поярче, он же тут отрывается, актёрствуя. вообще центральная фигура.

Inear - насколько раз шипели шипящие, не замечал ранее такого у Инеара...
прочитано достойно. пока лучший баланс авторского текста и реплик из услышанного. Кот ярок, но без излишеств. и, кажется, это первый кот, который понимает толк в хорошем коньяке

kukirochka - особенно удался авторский текст. реплики местами с истерикой, это на любителя. с этим можно соглашаться или нет, но авторский текст определённо хорошо. красочно получилось.

leokhi - хорошо. для идеала хотелось бы побольше недружелюбности у кота. и побольше основательности от автора в первой части отрывка. это позволило бы получше раскрутить действие в сцене.

Muskrat - самое первое впечатление было отрицательным - торопливость и мешанина из авторского текста и реплик. это продолжалось до "В полном молчании...". Судя по паузе, тут склейка? Вторая часть была начата гораздо спокойнее, но потом пошла спешка.

Petronik - слушал ещё раз )
вот у кого особенно хороши Коровьев и Азазелло! в первом отзыве указал на недостатки, но новый для меня эффект: послушал другие записи, в т.ч. заново переслушал Петроника. и теперь его вариант оцениваю иначе.
хорошо всё звучит-то, уместно и понятно, почему Петроник сделал именно так.

Radhika - тяжело обработан звук. исполнение - хорошо сделано. сначала мне так не показалось. но потом я втянулся. смысловое ударение "в КУХНЕ дверь" зацепило при прослушивании. а ещё не понравился кот. всё-таки по тексту он аж громадный

ukrezi начало, конечно, очень выигрышное! handup а вот когда пошёл длинный авторский текст, понял, что он сделан с большим перебором. есть какая-то ненужная экзальтация. не очень повествовательная. а вот котик хорош )

Veronika-Oboyanka - текст проработан. всё продумано и исполнено в соответствии. но чисто субъективно (Вероника, пожалуйста, без обид ) ), это единственное женское исполнение в баттле, где надо мной с начала и до конца довлела мысль "этот голос женский, женский, женский", и что он тут совсем не подходит.
но ещё раз, Вероника, тут чистый субъективизм. а прочитали Вы очень достойно )


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, Lona, dominoolga, Вероника Обоянка, Iudushka, digig, Leokhi, ukrezi, arnika35, Muskrat, kukirochka, Dellini, AJR, Barrymore, Вася с Марса, Петроник, Lenya, inear, Cairo
 Leokhi Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 8.12.2015 - 19:28:11 (post in topic: 9, link to post #729708)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 199
Поблагодарили: 820
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Мои голоса распределились так:
1-е место: Inear
2-е место: Arnika35
3-е место: Dellini

Inear, ваш Бегемот - лучший! И ему всего-то нужно пару-тройку очков для того, чтобы занять первое место... Шай-бу, шай-бу!! )
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Владилин, arnika35, Lenya, inear, Cairo
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 8.12.2015 - 20:02:48 (post in topic: 10, link to post #729715)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14700
Поблагодарили: 58106
Ай-яй-юшек: 43
Штраф:(0%) -----

Голосование окончено

user posted image

1 место - Inear и leokhi
2 место - Arnika35
3 место - corsair13 и ukrezi


Поздравляю победителей и участников!


--------------------
Поэтический конструктор

Сегодня на Арене:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly, Lona, Koss, Вероника Обоянка, Muskrat, alladi, Dellini, Leokhi, dominoolga, arnika35, Дрыжак, Вася с Марса, ukrezi, digig, inear, Lenya, Cairo
 corsair13 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 8.12.2015 - 21:35:55 (post in topic: 11, link to post #729734)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 72
Поблагодарили: 284
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Поздравляю всех!

Благодарю всех, кто принял участие в голосовании, сравнивал и выбирал.

Отдельная благодарность за винегреты )

Предлагаю провести конкурс ролевых чтений, раз уж такая идея была реализована в тестовом режиме )

PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, arnika35, ukrezi, digig, inear, Lenya, Cairo
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 8.12.2015 - 21:37:22 (post in topic: 12, link to post #729735)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14700
Поблагодарили: 58106
Ай-яй-юшек: 43
Штраф:(0%) -----

Приглашаю продолжить развлечение Topic Link: Снасти на Бегемота postscriptum


--------------------
Поэтический конструктор

Сегодня на Арене:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, arnika35, digig, Lenya, Cairo
 Dellini Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.12.2015 - 20:02:52 (post in topic: 13, link to post #729850)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 147
Поблагодарили: 1009
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Поздравляю победителей!!!! clap clap
Приятно, что угадала.. Правда не ожидала, что на пьедестале сразу по двое будут... D


--------------------
Жить нужно так, чтобы было стыдно рассказать, но приятно вспомнить.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, Koss, inear, Cairo
 Петроник Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.12.2015 - 23:33:29 (post in topic: 14, link to post #729893)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Радиус Вселенной
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1426
Поблагодарили: 3170
Ай-яй-юшек: 60
Штраф:(0%) -----

Koss неожиданно и приятно)


--------------------
Идентификатор группы "Радиус Вселенной" ВКонтакте: radvse
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, Владилин, Cairo
 Lenya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.12.2015 - 09:59:23 (post in topic: 15, link to post #729926)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Дикорос
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1389
Поблагодарили: 3857
Ай-яй-юшек: 15
Штраф:(0%) -----

Инеару пора запрещать в конкурсе участвовать. Хотя до 12 подвигов еще 5 осталось. dwarf


--------------------
Храните экологию форума. Если чьи-то высказывания кажутся Вам бессодержательными, неуместными или грубыми, раздражают Вас, обижают или оскорбляют - не ввязывайтесь в спор, а просто ставьте "Айяйяй". Этого вполне достаточно для выражения неодобрения. Поберегите свои и чужие нервы. И ничего личного ;)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, Владилин, inear, Lona, Iudushka, Cairo, Вася с Марса
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.12.2015 - 10:00:49 (post in topic: 16, link to post #729927)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящийМастер художественного слова
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 23991
Поблагодарили: 77997
Ай-яй-юшек: 61

а он конюшни вычистил уже или нет? )


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: inear, Lenya, Lona, Cairo
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.12.2015 - 10:15:28 (post in topic: 17, link to post #729928)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14700
Поблагодарили: 58106
Ай-яй-юшек: 43
Штраф:(0%) -----

Цитата (Lenya @ 10.12.2015 - 10:59:23)

Инеару пора запрещать в конкурсе участвовать.

Домострой!!! diablo


--------------------
Поэтический конструктор

Сегодня на Арене:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lenya, inear, Cairo, Lona
 Lenya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.12.2015 - 10:25:24 (post in topic: 18, link to post #729930)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Дикорос
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1389
Поблагодарили: 3857
Ай-яй-юшек: 15
Штраф:(0%) -----

Цитата (Koss @ 10.12.2015 - 10:00:49)

а он конюшни вычистил уже или нет?

Ага, Бегемота за Критского быка можно засчитать D

Цитата (Владилин @ 10.12.2015 - 10:15:28)

Домострой!!! 

Вот как раз нет. Я ему ничего запретить не могу, особенно батлить в свое удовольствие wink


--------------------
Храните экологию форума. Если чьи-то высказывания кажутся Вам бессодержательными, неуместными или грубыми, раздражают Вас, обижают или оскорбляют - не ввязывайтесь в спор, а просто ставьте "Айяйяй". Этого вполне достаточно для выражения неодобрения. Поберегите свои и чужие нервы. И ничего личного ;)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, Koss, Iudushka, digig, Cairo, Вася с Марса, Lona, Barrymore
 Radhika Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.12.2015 - 16:12:01 (post in topic: 19, link to post #730435)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 25
Поблагодарили: 69
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Похоже моего голоса не хватило, чтобы не было двойных мест) Я хотела проголосовать, но нажала куда-то не туда в итоге мне оказалась недоступна голосовалка, думала написать модераторам, но что-то протянула со временем.


Koss, звук на записи ничем не обработан, просто записан на планшет asus, расположенный не близко и как оказалось было выбрано в настройках качество не лучшее (3gpp, а не wav).
Интонации мне мои там совсем не нравятся, очень противные))) Стараюсь говорить гораздо ниже, чем могу. Не мое совсем. Выложила, чтобы был толчок уже начать разбираться как все это записывается, выкладывается.


Мне не дает покоя этот кот и вся его братия. Перезаписала половину отрывка еще раз. У кого еще живы уши, послушайте, плиз и покритикуйте.

Опять без всякой обработки ибо не умею и записано на планшет Asus fonepad в wav, затем переконвертировано в mp3.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, Cairo, Iudushka, Lona, Вероника Обоянка, dominoolga, Barrymore
 Вероника Обоянка Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.12.2015 - 20:21:53 (post in topic: 20, link to post #730517)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Учу учась
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2464
Поблагодарили: 4637
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(0%) -----

Radhika
Наверное лучше было бы в тему пробы выложить. Легче ответить на вопросы, чем критиковать.

Вас интересует как обрабатывать?

Если у Вас есть компьютер, то начитанный wawe открываете в аудиоредакторе. Лучше в wawe, чем в mp3, так как mp3 при частом перезаписывании ухудшает качество звука.
Я могу посоветовать то, чем пользуюсь сама. Для первичной записи и обработки достаточно Audacity
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей

Для дальнейшей редакции - чистки шумов, добавления эффектов - аудиоредактор Sound Forge ( у меня 9 версия. Скачать можно на рутрекере.
Для начала скачайте Audacity. В ней уже можно убирать те куски которые плохо прочитаны, цоканья языком и другие ненужные звуки.

Голос у Вас все еще высокий и бытовой, а не грудной. Тренируйте голос не записывая, а просто читая вслух. Времени на это надо не один месяц.


--------------------
Общение в интернете - это тоже школа жизни.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  


Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм