Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Ханевская Юлия - Отбор для няни. Любовь не предлагать
 Naina Kievna Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 1.01.2020 - 10:05:36 (post in topic: 1, link to post #861088)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 16890
Поблагодарили: 143173
Ай-яй-юшек: 269
Штраф:(0%) -----

user posted image

Слушаю сейчас Topic Link: Ханевская Юлия - Отбор для няни. Любовь не предлагать

И удивляет непривычное употребление глаголов
"навести уборку"
"определить мою руку на своем предплечье"
а также странный антураж дворца - доски паркета, погреб, кружки!!!! для чая
Как-то совсем у автора плохо со словарным запасом соответствующей тематики.
Читает Шапочкина Людмила. (после Новиковой Нелли - как раз предыдущая книга была в её исполнении) - терпимо, но не более.
Слишком странные повышающиеся интонации там, где их не должно быть (там же нет вопросительных знаков)

посмотрела в викисловаре значения слов "Навести" и "определить" - и никакое из значений не предполагает использование именно в в таком виде
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


нашла текст книги
"определяя ее руку на свое предплечье"
а вот с "навести" - либо мне послышалось, либо чтица так прочитала
в тексте
"провести полную уборку"
но я бы в любом случае употребила бы глагол - сделать
хотя в вики словаре есть значения слова провести - как осуществить
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


из уст высокородной барышни
"Я бы сейчас и слона затрепала"
н-дя... (это она так выражает степень своей голодности, а вы что подумали?)

"Трусить" и "трясти" автор считает словами с одинаковым значением
"Раздраженно потрусил лапами, словно разминая их " - у автора.
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей

трусить - трясти, что-то высыпая, но никак не разминая...



 


--------------------
КОТ НЕ РАБОТАЕТ
Администрация
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья, vicky000000, Ster, Поручик, alekzudin, Lona, AliBaba, Denis70, Lizusha, Ninetka
 vicky000000 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 1.01.2020 - 11:18:08 (post in topic: 2, link to post #861092)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 22172
Поблагодарили: 99662
Ай-яй-юшек: 120
Штраф:(0%) -----

Цитата (Naina Kievna @ 1.01.2020 - 10:05:36)

посмотрела в викисловаре значения слов "Навести" и "определить"

Тут дело не в значениях, а, скорее, традициях. Можно (и нужно) "навести порядок"; "навести уборку", в принципе, то же самое, но звучит, действительно, дико! )

"Определила" = "ощутила" ? )

Остальные перлы показывают, что у автора, в принципе, с русским языком не очень.

С наступившем всех!
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, Элья
 Naina Kievna Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 1.01.2020 - 12:04:18 (post in topic: 3, link to post #861100)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 16890
Поблагодарили: 143173
Ай-яй-юшек: 269
Штраф:(0%) -----

да, с русским языком, вернее с управлением глаголами совсем плохо
"Отвернулась уходить"
я бы написала - повернулась, чтобы уйти
отвернуть можно какую-то часть тела... от чего-либо
упс. это уже чтица отвернулась...
в тексте на самом деле - "Прижав книгу к груди, кивнула и повернулась уходить"
(то что чтица произносит отвернулась - не ослышалась. специально прослушала этот фрагмент несколько раз, чтобы удостовериться (4:39:05)

про навести уборку - таки не ослышалась...
нашла цитату:
Цитата
Только сейчас распорядитель обещал слуг сюда прислать, чтобы они уборку навели


а как вот этот перл?
Цитата
Быстро взяв себя в руки, скрестила их на груди.


С дворцовым этикетом вообще беда
никаких глубоких реверансов - королю просто кивают...

Короче, мое "чувство языка" просто неизбывно страдает.
но дослушаю... Может еще какое интересное употребление привычных слов услышу.


--------------------
КОТ НЕ РАБОТАЕТ
Администрация
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: vicky000000, Ster, Элья, Lizusha
 Rom165 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 1.01.2020 - 14:43:20 (post in topic: 4, link to post #861103)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Профессиональный любитель
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 4239
Поблагодарили: 10372
Ай-яй-юшек: 24
Штраф:(0%) -----

А я тут в соседней ЖРФ узнала, что у корабля в космосе наблюдается инверсионный след. Вот! А тут какая-то уборка.


--------------------
user posted image
Если почти нечего сказать это еще не повод заткнуться © Michel Auiard

user posted image

"Какая же ты дура, мой ангел" - из письма А.С. Пушкина жене...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Naina Kievna, Ster, vicky000000, Элья, oskorobo
 Naina Kievna Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 1.01.2020 - 14:59:17 (post in topic: 5, link to post #861104)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 16890
Поблагодарили: 143173
Ай-яй-юшек: 269
Штраф:(0%) -----

продолжаю слушать..
Совсем запуталась, кто плохой, кто хороший...
и отцы, и дочери и коты, (кто чей отец, кто чья дочь (тайная), кто чей кот - все перемешались.... Развязка близко, осталось чуть поболее часа


--------------------
КОТ НЕ РАБОТАЕТ
Администрация
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, vicky000000, Элья
 Naina Kievna Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 1.01.2020 - 16:49:40 (post in topic: 6, link to post #861118)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 16890
Поблагодарили: 143173
Ай-яй-юшек: 269
Штраф:(0%) -----

высказывание высокородной барышни (не ГГ)
Да, ей поплохело едва мы вышли в сад,
Ты чего! Не вздумай сливаться!
поперлась...

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей

43 прочитанных книги, многие из них предполагают знание терминологии. но
"ЭмпаНтная" магия - ну ни в какие ворота...
Слова: эмпат, эмпатия давно на слуху, и производное никак не может получить дополнительную Н в корень

Дослушала, признаюсь, уже вполуха.
Резюме: не стоит тратить время.



--------------------
КОТ НЕ РАБОТАЕТ
Администрация
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Rom165, Ster, Элья, vicky000000, Wittolga
 alekzudin Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 1.01.2020 - 21:51:44 (post in topic: 7, link to post #861132)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Мастер художественного слова
Старший товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1547
Поблагодарили: 8544
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

У меня такая же реакция на выражения из текста. Но - истины ради:
----------------
Молодежный сленг:

"Затрепать" - быстро скушать, съесть что-нибудь.
Пример из сети.
– Саша, иди кушать!
– Ма, да я уже бутерброды затрепал!
--------------------
В магазине видел ценник:

"доски паркета" - это были большие прямоугольные плитки.
-------------------
"погреб" - (винный) есть в любом дворце, видали картину "Взятие Зимнего"? Какой энтузиазм, какая экспрессия на просветленных лицах!
-------------
"Быстро взяв себя в руки, скрестила их на груди."

Это, мне кажется, не совсем удачная шутка, но важен обширный контекст.
-------------------
Kalina_krasnaya про Ханевская:
- ...Еще: у автора не существует предлога ИЗ, только С, что говорит, скорее всего, о глубоких недостатках образования.
--------------
Некоторые слова из молодежного сленга живут долго, пока не вымрет родившая их молодежь.
Кент, чувак, чувиха, старик, старичок - вряд ли так говорят современные молодые.
Интересно, что обращение "старик" вошло в обиход раньше других, согласно моим источникам аж в 1904 году.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, vicky000000, oskorobo, Naina Kievna, Элья
 vicky000000 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 1.01.2020 - 22:45:39 (post in topic: 8, link to post #861134)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 22172
Поблагодарили: 99662
Ай-яй-юшек: 120
Штраф:(0%) -----

Цитата (alekzudin @ 1.01.2020 - 21:51:44)

"погреб" - (винный) есть в любом дворце

Во дворце более иместны винные подвалы.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья
 Ster Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 2.01.2020 - 06:22:55 (post in topic: 9, link to post #861136)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерGoldКиномеханическоэротическаяМастер художественного слова
очень снежная некоролева
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 26640
Поблагодарили: 75705
Ай-яй-юшек: 27
Штраф:(0%) -----

Причём, подвал наполовину винный, наполовину - тюрьма shuffle
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья, vicky000000
 kremen55 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 2.01.2020 - 06:47:33 (post in topic: 10, link to post #861137)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
слегка потрёпанный, но не побеждённый
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 15018
Поблагодарили: 28750
Ай-яй-юшек: 102
Штраф:(10%) X----

Цитата (Rom165 @ 1.01.2020 - 14:43:20)

у корабля в космосе наблюдается инверсионный след.

Если в пределах достаточного солнечного контросвещения и на фоне чёрного неба - то да. Дифракция газа - продуктов распада горючего. Они замерзают в кристаллики льда, которые и преломляют лучи солнца.
Физика, ничего личного...


--------------------
Человек даже своим богам придумывает врагов! ©
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Naina Kievna, Элья
 Naina Kievna Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 2.01.2020 - 09:19:25 (post in topic: 11, link to post #861140)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 16890
Поблагодарили: 143173
Ай-яй-юшек: 269
Штраф:(0%) -----

Цитата (alekzudin @ 1.01.2020 - 22:51:44)

о глубоких недостатках образования.

+100500

Пыталась на досуге выстроить схему запутанных взаимоотношений по родственным /событийным связям клубка отцы-дочери-коты-внучки. И окончательно запуталась... То ли где-то прослушала, то ли проспала... короче, звенья выпадают.
Один король поддерживал орден крылатых, другой (его преемник) выстроил против них вокруг дворца защитную стену...
После академии ведьм выпускница не может выйти замуж (уже не помню по каким причинам). Но королева (естественно до того как стать королевой) таки вышла.



Добавлено:
Цитата (alekzudin @ 1.01.2020 - 22:51:44)

"Быстро взяв себя в руки, скрестила их на груди."

Это, мне кажется, не совсем удачная шутка, но важен обширный контекст.

не шутка.
Ситуация такова. ГГ случайно встречает в читальном зале короля (не зная, что это король).
Когда до неё доходит сия глубокая мысль - она сначала пребывает в растерянности, а потом "Быстро взяв себя в руки, скрестила их на груди."
Ну и в виду состоявшегося знакомства - кивок королю.

прослушав только одну книгу, составила мнение об авторе:
1. недостаток образования
2. Недостаток начитанности
3. отсутствие чувства "языка"
Добавлено:
а, еще по поводу погреба, который упоминается в книге.
Это была тайная комната умершей королевы...
Вот статус "погреба" в таком контексте ну никак не катит


--------------------
КОТ НЕ РАБОТАЕТ
Администрация
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья, Ster
 Naina Kievna Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 2.01.2020 - 10:24:46 (post in topic: 12, link to post #861149)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 16890
Поблагодарили: 143173
Ай-яй-юшек: 269
Штраф:(0%) -----

вот совсем противоположный отзыв (моему)
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


И вообще, в сети - только восторги и по поводу сюжета, и по поводу стиля автора.
Может я что-то не понимаю? Я уже начала сомневаться.

а вот и ссылка на статью автора о пользе/вреде критики
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей




--------------------
КОТ НЕ РАБОТАЕТ
Администрация
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья, Ster
 vicky000000 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 2.01.2020 - 12:25:40 (post in topic: 13, link to post #861167)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 22172
Поблагодарили: 99662
Ай-яй-юшек: 120
Штраф:(0%) -----

Цитата (Naina Kievna @ 2.01.2020 - 10:24:46)

а вот и ссылка на статью автора о пользе/вреде критики

Читал, и все равно осуждаю! ) Умрет автор не от скромности!
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Naina Kievna, Элья
 Naina Kievna Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 2.01.2020 - 13:54:37 (post in topic: 14, link to post #861168)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 16890
Поблагодарили: 143173
Ай-яй-юшек: 269
Штраф:(0%) -----

Цитата (vicky000000 @ 2.01.2020 - 13:25:40)

Умрет автор не от скромности!

будем ждать, когда она придет, и размажет критиканов тонким слоем по плинтусу так, что нам всем поплохеет и придется сливаться, чтобы уже совсем не затрепали. punk2


--------------------
КОТ НЕ РАБОТАЕТ
Администрация
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: vicky000000, Элья, alekzudin, Ster, kremen55
 alekzudin Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.01.2020 - 16:29:28 (post in topic: 15, link to post #861764)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Мастер художественного слова
Старший товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1547
Поблагодарили: 8544
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

Цитата (Naina Kievna @ 1.01.2020 - 11:05:36)

"Трусить" и "трясти" автор считает словами с одинаковым значением

Бог с ней, с Ханевской... А Высоцкий-то о чем думал?
И на старуху бывает проруха...
    Кто-то высмотрел плод, что неспел, неспел, —
    Потрусили за ствол — он упал, упал...
    Вот вам песня о том, кто не спел, не спел
    И что голос имел — не узнал, не узнал. (Высоцкий "Баллада о том, кто не дожил")
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья
 Naina Kievna Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.01.2020 - 18:45:15 (post in topic: 16, link to post #861777)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 16890
Поблагодарили: 143173
Ай-яй-юшек: 269
Штраф:(0%) -----

Цитата (alekzudin @ 11.01.2020 - 17:29:28)

Потрусили за ствол

поэзия - жанр с особым статусом, чего только не сделаешь ради рифмы

К тому же повинюсь, хотя у меня в паспорте в графе национальность написано русская, муж считает меня русскоязычной (из-за места рождения... не Россия.) Да и в таких местах русский язык более "чистый" - без говора, местечковых локальных словечек. Да и окружение было достаточно образованное (высшее образование у всех+ кандидатские степени)
Поэтому вот именно такое чувство языка.



--------------------
КОТ НЕ РАБОТАЕТ
Администрация
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья, vicky000000, Поручик



1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  


Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм