Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Клуб Любителей АудиоКниг > Глазами нашими > Монастырь Святого Креста в Иерусалиме


Автор: WhiteRabbit 18.11.2007 - 01:31:23
Фотоэкскурсия подготовлена со всем моим удовольствием по просьбам Nata и digig

Монастырь Святого Креста - уникальное строение с уникальной историей - находится в центре современного Иерусалима, примерно в двух километрах от стен Старого Города.
user posted image
Удивительные контуры классической крепости-донжона века этак 11-12 меня очень заинтересовали, - в первую очередь потому, что большинство поныне действующих монастырей в Иерусалиме и окрестностях построены значительно позже - в основном, в 17-18 веках. Даже знаменитые постройки Ордена госпитальеров датируются концом 12 - началом 13 века. А тут - такое... Еще пара ракурсов для любителей древних крепостей - не моей съемки, взяты из фотоотчета уважаемого ashdod:
user posted image

user posted image
Выяснилось, что греческий православный монастырь Святого Креста, поныне действующий, открыт для посетителей, чем мы и не преминули воспользоваться.
Единственные ворота этой цитадели - не слишком широкие и не слишком высокие, - пройти, слегка пригнувшись, может один человек, - сложены из очень убедительных камушков и закрываются не менее убедительной дверкой...
user posted image
Так вот, немножко об истории... Церковь монастыря, по преданию, была построена на месте, где росло дерево, из которого был сделан Святой Крест.

О преданиях, связанных с древом Креста и монастырем, говорится в церковных источниках, в путевых заметках паломников и описаниях Святой Земли начиная с 12 века. Тем не менее известно, что первоначальная, самая ранняя легенда относится к годам византийского владычества (4-7 века). Впоследствии древнее предание записывалось с новыми добавлениями, пока в 17 веке не приобрело окончательной формы, имеющей хождение в наше время.

Согласно этому повествованию, история древа Креста началась еще в библейские времена, во времена праотца Авраама, которому Бог Сам явился в Мамвре в виде трех ангелов (см.: Быт., гл. 18). Тогда ангелы, следовавшие в Содом, оставили три своих посоха Аврааму. После истребления Содома и грехопадения Лота и его дочерей (см.: Быт., гл. 19), Лот, встретив Авраама, исповедовал ему свой грех, сказав, что будет искупать свое преступление. Авраам дал Лоту три посоха ангелов, велел ему посадить их в окрестностях Иерусалима и поливать водой из реки Иордан. Если посохи прорастут, грех Лотов против неба и Бога будет прощен. Лот исполнил все, что велел ему Авраам. Он посадил посохи в долине, где сегодня стоит монастырь, носил воду из реки Иордан, боролся с сатаной, искушающим его в помыслах, поливал посохи. И они пустили побеги и выросли в триединое дерево – сосну-кипарис-кедр.

Кстати говоря, два огромных кипариса, которые на первом снимке видно возвышающимися над стенами монастыря, считается, берут начало от корней того древнего дерева. Это действительно очень старые деревья, хотя, конечно и не такие старые, как история Лота. Но меня не удивит, если это действительно какие-нибудь побеги побегов от побегов... В этой замечательной истории меня смущает только факт поливания триединого дерева водой из реки Иордан. Ближайшее место, где можно зачерпнуть водички на поливку из Иордана, находится километрах в 90 как минимум... Ну да не приукрасишь малость - что за история выйдет? В пустыне, каковой это место было в те времена, раздобыть на поливку дерева хоть какой-то воды - уже было непростым делом...
Это сейчас внутренние дворики монастыря полны зелени, а в больших клетках чирикают стаи разноцветных попугайчиков.
Внутренний дворик монастыря - здесь можно выпить кофе в тени лимонных деревьев.
user posted image
Да, так вот... Согласно церковным рукописным источникам, подтвержденным археологическими находками последних лет(на данный момент там ведутся энергичные реставрационные работы), основание монастыря относится ко времени византийского императора Константина Великого и матери его Елены, то есть к IV веку н. э. Грузинские средневековые летописи гласят, что некая пленница Наина, или Нонна, испросила у Константина Великого через принца Иверского (Грузинского) Мириана позволение построить церковь на месте, где было срублено дерево для св. Креста Господня.
Кто действительно стал насельниками монастыря в 4-5 веках - грузинские(иберийские) ли, греческие ли монахи - историки сказать затрудняются. Вероятнее всего - и те, и другие. По крайней мере, присутствие иберийских монахов и паломников, в особенности царского рода, в Иерусалиме в 4-5 веках является историческим фактом. Так или иначе - монастырь процветал и под покровительством Византии. Но в начале 7 века, после завоевания Иерусалима арабами, начались гонения на христиан, монастырь был опустошен и заброшен вплоть до конца 10 века. Гонения на христиан прекратились в 1017 году. А вскоре было разрешено и восстановить разрушенные церкви и монастыри.
Пришедший в упадок монастырь Святого Креста с согласия Иерусалимского патриарха был отреставрирован Прохором, иберийским (грузинским) монахом с горы Афон на средства, выделенные царем Иберии Багратом III (980-1044). Работы по восстановлению монастыря были начаты еще до вступления крестоносцев в Иерусалим в 1099 году.
Древняя баня
user posted image
Нижние помещения монастыря сейчас занимает небольшой, но любопытный музей(арка на переднем плане - колодец):
user posted image

user posted image
Кофейная комната(что-то вроде гостиной):
user posted image
Два внутренних дворика и многоярусные помещения соединены галереями, лестницами, переходами... Куча висящих проводов связана с реставрационными работами. )
user posted image

user posted image
Еще подвальчик - здесь выставлены резные скульптуры 16 века, служившие для украшения церкви и старые(не древние, просто старые, в основном, конца 18-начала 19 века), но удивительно красивые книги, которые можно полистать, любуясь замечательными гравюрами.
user posted image
Это - та книжка, что стоит на отдельной подставке. Бремен, 1824 год. Евангелие Св. Марии. Апокриф?
user posted image
На стене - грузинская рукопись. Забегая вперед, скажем, что монастырь перешел во владение греков-ортодоксов в 1685 году. Почтенного возраста рукопись. Но - такое чувство, что и в те времена были любители покалякать на полях...
user posted image
Колокольня монастыря.
user posted image
Трапезная.
user posted image
Обратите внимание - прямо в трапезной(которая расположена, вообще-то, на втором этаже) - есть колодец с питьевой водой.
user posted image
Кухня и большая печь. Доски с выемками - это формы для хлебушка. )
user posted image
Посудка. Жаль, плохо воспринимается на фото размер. Этот котелок - больше метра в диаметре.
user posted image
Примыкающее к трапезной помещение для омовения рук датируется 16 веком. Ну - краны, конечно, поновее будут. А в целом, как доктор, не могу не одобрить.
user posted image
Еще дворик...
user posted image

Автор: WhiteRabbit 18.11.2007 - 03:05:01
Монахи, населившие монастырь после восстановления, были греками и грузинами, многие из них пришли с Афона. Благодаря поддержке и финансовой помощи царей Иберии, главным образом Давида IV (1089-1125), иберийская община увеличивалась и процветала. Монастырь смог купить крестьянские земли, располагавшиеся вокруг него, и со временем монастырское хозяйство окрепло.
Правда, говорят, что некоторые из монастырских земель позднее реквизировал король Балдуин IV(1173-1185), передав их в управление монахам ордена Гроба Господня. Между нами, глядя на заросшую некошеной дикой травой современную территорию монастыря - я Балдуина понимаю. Но православные до сих пор припоминают ему это, недобро косясь.
В конце XII века, около 1185 года, в Иерусалим прибыл поэт Шота Руставели, эмиссар царицы Тамары, , посланный иберийским двором с ответственной задачей – реорганизовать иберийскую братию Иерусалима и отремонтировать монастырь Святого Креста.
Попечением Руставели и на средства, привезенные им из Иберии, владения монастыря были восстановлены, его церковь и остальные здания отреставрированы. Особое внимание Шота Руставели уделил подновлению внутреннего убранства монастырской церкви. Новые фрески были написаны, следуя первоначальному плану настенных росписей. Но фрески эти воспроизводили иконографический стиль афонских монастырей.
Церковь монастыря Святого Креста: фрески 12 века, обновлялись в 17 веке.
user posted image
Интересно также, что эта церковь - единственная на Святой Земле сохранившаяся церковь, представляющая собой классическую византийскую ротонду.
user posted image

user posted image

user posted image
Остатки старейших фресок можно видеть в алтаре церкви...
user posted image
Своей миссии Шота Руставели посвятил весь остаток жизни. Он и сам запечатлен на одной из фресок - причем, это единственный известный портрет поэта.
user posted image
Очень старая книга. Замечательный переплет украшен эмалевыми вставками с образками и надписями по-русски, которые вполне сгодились бы в качестве девиза клуба: "Вначале было слово..." Звиняйте за убегшую резкость, очень уж вспышкой пырхать не хотелось.
user posted image
До XV века паломники могли видеть позади алтаря монастырской церкви и то место, где росло древо Святого Креста, и часть его ствола. Сегодня это место находится внутри капеллы, пристроенной с северо-восточной стороны храма. Место, где росло дерево, можно увидеть через круглое стеклышко. Ящик для даров и пожертвований рядом чем-то напоминает старый игральный автомат - "подъемный кран": чего там только нету - бусики, браслетики, монеты и фотографии, иконки, купюры, крестики, кольца и даже чьи-то часы... Удивляюсь, как никто не догадался ключ от машины туда закинуть...
user posted image
Центральная дверь церкви - изнутри. Снаружи она еще обита железными полосами сантиметров по тридцать шириной и проклепана. Замки и петли для засовов сделаны без какой бы то ни было экономии металла. Очень основательная вещь. И такой подход можно понять...
user posted image
Например, процветание монастыря неожиданно прервалось на исходе 13 века, когда арабские налетчики, предводительствуемые Мелеком эль-Насиром Бен-Халауном, захватили монастырь Святого Креста и изгнали монахов, живших в нем. На какое-то время церковь была превращена в мечеть, а монастырь стал богословской школой для дервишей. Монастырь был восстановлен в правах и возвращен его законным хозяевам в 1305 году, после вмешательства византийского императора Андроника II Палеолога (1281-1333).
После постигшего его бедствия монастырь был реорганизован. Монашеская иберийская община была устроена по образцу греческих православных общин Иерусалима того времени. Число братии увеличилось за счет новых монахов из Иберии, а монастырские владения были пополнены новыми пожертвованиями и приобретениями. В силу ряда политических причин того времени и вследствие географической, этнической и языковой близости грузин и очередных завоевателей-мамелюков, иберийская община Иерусалима имела в 15 веке значительный политический вес и влияние.
Период процветания монастыря длился с начала 14 до начала 16 века. Но в 1517 году Палестина перешла под власть турок.
В отличие от мамелюков, новые захватчики были не слишком расположены к иберийцам. Щедрая финансовая помощь, жалованная в течение минувших столетий правителями Иберии, была почти полностью прекращена или не доходила до монастыря. Число кредиторов росло, в то время как средства монастыря истощались. Не только неблагоприятная внешняя обстановка, но и внутренние разногласия и споры братии привели в конце концов к расформированию монастыря.
Деньги, высланные из Иберии для оплаты долгов, были потеряны по пути, и монастырем завладели кредиторы. В 1685 году монастырь перешел во владение греческого ортодоксального Патриархата, выплатившего долги иберийских монахов. До сих пор наблюдается некоторое разногласие в трактовке: Иерусалимский Патриархат оценивает свою роль в этой истории, как помощь и благодеяние, истинно спасение христианского монастыря, - грузины же ворчат, что их провели хитрые греки, воспользовавшись старыми султанскими указами...
Тем не менее, в настоящее время это греческий ортодоксальный монастырь, братия которого составляет около 10 человек. Вот такая вот история...

Ну и какая же история без легкой пикантности... В 2004 году монастырь Святого Креста посетил Президент Грузии, уважаемый товарищ Саахов Саакашвили. Он поучаствовал в открытии памятника Шота Руставели рядом с монастырем, вот он, этот памятник:
user posted image
А еще он преподнес монастырю золоточеканную икону Св. Георгия. (фото ув. ashdod)
user posted image
Вопрос Знатокам: какого именно дракона в виде мужика в имперской короне лихо поражает на иконе Св.Георгий? rolleyes
Минута пошла... wink

Автор: CRIttER 18.11.2007 - 03:19:56
Классная экскурсия. Только вот этого не догнал
Цитата (WhiteRabbit @ 18.11.2007 - 03:54)

некоторые из монастырских земель позднее реквизировал король Балдуин IV(1173-1185), передав их в управление монахам ордена Гроба Господня. Между нами, глядя на заросшую некошеной дикой травой современную территорию монастыря - я Балдуина понимаю.

??? dunno

Автор: WhiteRabbit 18.11.2007 - 03:26:43
CRIttER
Посмотри первые панорамные снимки монастыря. Довольно большая, а по Иерусалимским меркам - просто огромная территория монастыря(земля, вплотную к нему прилегающая и ему принадлежащая) просто запущена. Поросла дикой травой. Пустырь, буквально. Здесь такое увидишь крайне редко - обычно вся, до последнего клочка у забора, монастырская земля тщательно ухожена, превращена в сады, оливковые рощи, виноградники... Ладно, сейчас вся братия там - 10 человек, они просто физически не могут. Хотя, если захотеть и одолжить трактор... Но в 12-то веке это была процветающая обитель... А к земле за стенами, похоже, относились точно так же. Ну и зачем она им тогда? Пусть займутся те, кто может...

Автор: CRIttER 18.11.2007 - 03:31:36
Цитата (WhiteRabbit @ 18.11.2007 - 04:15)

А к земле за стенами, похоже, относились точно так же. Ну и зачем она им тогда? Пусть займутся те, кто может...
Всё равно не понял. Она ж так и осталась ведь пустырем. Хотя вообще-то за столько то времени что угодно можно в пустырь превратить. Тем более, что Балдуина то вона сколько времени уж нету. Некому, видать, было проконтролировать добросовестность хозяев. )

Автор: WhiteRabbit 18.11.2007 - 03:37:14
Не, проблема в том, что после падения Иерусалимского королевства земли монастырю вернули... )

Автор: CRIttER 18.11.2007 - 03:43:03
А-а-а... Вон оно что... А мож они просто боялись наружу выходить? Асассинов боялись мож... Или там... просто тяпки не на что купить было. Так и питались лебедой. Лебеда там растет? Говорят, монахи её уважают.

Автор: WhiteRabbit 18.11.2007 - 03:52:47
Не растет там лебеда. ) Верблюжья колючка - это максимум. ) Не, питались они вроде ничего себе так, - вон какие шайки-бочки на кухне на ролях кастрюлек... Сковородку дочь моя увидела - во, говорит, это наш размерчик... Она у меня хозяйственная такая. )

Автор: CRIttER 18.11.2007 - 04:21:18
Цитата (WhiteRabbit @ 18.11.2007 - 04:41)

Не, питались они вроде ничего себе так, - вон какие шайки-бочки на кухне на ролях кастрюлек...

Хм-м... А чем же они питались то тогда? Верблюдами? Баранами? Вообще-то православных монахов вроде припахивали неплохо всегда (не знаю, правда, как насчет грузинских). Но конечно, при случае они так и норовят на админработку пристроиться какую-нить, а физической работой занять, в основном, послушников. Что да, то да. Но такие котлы регулярно наполнять - всеж надо было неплохие доходы иметь.

Автор: Nata 18.11.2007 - 04:28:23
Странное впечатление оставил этот монастырь. Не смотря на заброшенность монастырских земель( кстати, тоже окруженных каменной стеной- но действительно, такого не видела, сколько бывала в монастырях Святой земли- везде цветы, сады и благоухание, тщательно обработан буквально каждый сантиметр , а здесь- посреди огромного пустыря заброшенная оливковая роща)- так вот, несмотря на все это- в монастырской церкви особенно- толстенные стены и своды, небольшие оконца, ощущаемая древность, а давящего, тяжелого чувства нет, наоборот- свет, покой и всяческое умиротворение.
А еще - там была чудная колокольная музыка с прекрасно подобранными колоколами.

Автор: WhiteRabbit 18.11.2007 - 10:56:46
Цитата (CRIttER @ 18.11.2007 - 05:10)

Хм-м... А чем же они питались то тогда?

Ну, во-первых, эта обитель, я так понимаю, никогда не была самоокупаемым хозяйством, как, скажем, монастырь траппистов в Латруне. Изначально она существовала на более чем щедрые пожертвования Византийского двора, а затем - на деньги грузинских царей. Кроме того, монастырь был известен своими переписчиками и теологами - в нем писалась наново и переписывалась уйма книг(практически, как у нас на форуме), а книги тогда ценились несколько дороже, чем сейчас.
В настоящее время братия занимается изготовлением всяческих богоугодных сувениров, которые и продаются в местном магазинчике - образков, крестиков, четок, открыток и картинок с видами Святой Земли и т.д. Собственно, почти все то же самое можно купить много где, зато уникальная штука, которой я больше нигде не видела - это всякая посудка: кофейные и чайные чашки, вазочки, мисочки и приборы для пряностей густого красного и синего цвета, изукрашенные вдоль и поперек орнаментами из крестиков до состояния полной и безоговорочной святости. Мы с Натой, естественно не утерпели и дружно поддержали местных производителей, прикупив себе по такому Святому Граалю для утреннего кофе... D
user posted image

Автор: CRIttER 18.11.2007 - 16:06:36
Цитата (WhiteRabbit @ 18.11.2007 - 11:45)

Изначально она существовала на более чем щедрые пожертвования Византийского двора, а затем - на деньги грузинских царей. Кроме того, монастырь был известен своими переписчиками и теологами - в нем писалась наново и переписывалась уйма книг(практически, как у нас на форуме), а книги тогда ценились несколько дороже, чем сейчас.

Понятно - интеллигенция на дотациях. Тада понятно - не до бурьянов. )
Цитата (WhiteRabbit @ 18.11.2007 - 11:45)

кофейные и чайные чашки, вазочки, мисочки и приборы для пряностей густого красного и синего цвета, изукрашенные вдоль и поперек орнаментами из крестиков до состояния полной и безоговорочной святости.

Ручная роспись? Тогда тож не до мотыг ) Такие руки надо беречь.

Автор: Wittolga 18.11.2007 - 16:12:39
Цитата (CRIttER @ 18.11.2007 - 16:55)
Тада понятно - не до бурьянов. )

Может это специально дизайн такой. rolleyes

Автор: CRIttER 18.11.2007 - 16:15:53
Цитата (Samaryanka @ 18.11.2007 - 17:01)

Может это специально дизайн такой.

Шоб ворьё не зарилось? Так оно все равно через такие стены не пролезет. Ещё и кипяточком сверху плеснут... по старой памяти )

Автор: bystrik 18.11.2007 - 16:53:23
WhiteRabbit !
Спасибо за замечательный репортаж! Это не просто хорошо, а профессионально сделано!
Воистину благодатная земля - история, к которой можно прикоснутся и это буйство красок природы.

Я как раз недавно перечитал Паустовского (Этикетки для колониальных товаров) и тут Ваш рассказ...

А вот у нас в Гадюкино опять снег с дождём.... (Richmond Hill, Ontario)


Автор: WhiteRabbit 18.11.2007 - 19:06:43
bystrik
Я рада, что понравилось. Вообще говоря - материала достаточно, чтобы делать время от времени подобные темы - экскурсии и путешествия. Вопрос в том, насколько оно интересно - да и нужно ли вообще на аудиокнижном-то форуме...

Автор: tvk 18.11.2007 - 19:43:19
2 WhiteRabbit!
Безусловно безумно интересно. Когда еще побываешь, да и побываешь ли, и увидишь такое своими глазами, да и врядли узнаешь что либо вдали от таких мест. На книжной выставке видела книжку - По святым местам Иерусалима, пролистала - фотографии - серые, невзрачные, мутные. Сразу вспомнились твои фотографии, и отложила книжку, не скажу что без сожаления, но с грустью, что не смогли сделать так как надо, чтобы хотелось купить.

Автор: bystrik 18.11.2007 - 19:48:48
Мне кажется, и нужно, и полезно.
Что же касается меня, сейчас полезу в книжный шкаф за томиком Бунина- перечитывать все, написанное им после путешествия в Палестину...
А без Вас так бы и сидел за своим отчетом по налогам (будь они трижды прокляты!... nono )

Автор: WhiteRabbit 18.11.2007 - 20:42:27
Цитата (bystrik @ 18.11.2007 - 20:37)

А без Вас так бы и сидел за своим отчетом по налогам

Ну - что уж тут поделаешь. Смерть и налоги - из разряда неотвратимого. Мы просто пораньше отстрелялись - по нашим законам это все 15го числа проплачивается. Но как я Вас понимаю! user posted image

Автор: trya 19.11.2007 - 02:08:15
Цитата (WhiteRabbit @ 18.11.2007 - 11:55)

Вопрос в том, насколько оно интересно - да и нужно ли вообще на аудиокнижном-то форуме...


спасибо, очень даже! да и потом... книжки - это ж только повод )

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)