Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Лем Станислав - Солярис
 Aliza Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.12.2014 - 19:48:34 (post in topic: 1, link to post #687852)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3487
Поблагодарили: 7141
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

user posted image

Помню, что была у нас рецензия на Солярис, хотела добавить впечатления и не нашла.

Автор: Лем Станислав
Название: Солярис
Исполнитель: Каледин Пётр

Книга слушается тяжело, фантастически и красиво. Слушаю долго, с перерывами . Прекрасная история и отличный рассказчик. Герои, причем все, настолько родные и понятные,мне всех их так жалко.
Так вот, Солярис, книга такого качества, такой изысканности,такой сложности и душевной тонкости - мне совершенно не под силу слушать ее залпом, быстро. В каждой главе такая глубина переживаний, потрясений, светлой печали, моих рыданий, что приходится переключаться вон на Химеру.
Солярис я прослушала во всех исполнениях. В разное время.К тому же идет время... многое переосмысливается.
И вот опять она меня внезапно поразила.
...Ох, опять переслушиваю ..... Прекрасно !


Спасибо огромное за столь великолепную раздачу! handup

user posted image

user posted imageЛем Станиславuser posted imageСолярис (user posted imageКозий Николай) //ссылки: user posted image user posted image user posted image
user posted imageЛем Станиславuser posted imageСолярис (user posted imageВетров Владислав user posted imageЖарков Александр user posted imageШпагина Татьяна user posted imageФилиппенко Александр user posted imageВилькин Александр user posted imageТушканов Андрей user posted imageДжигарханян Армен) //ссылки: user posted image user posted image user posted image
user posted imageЛем Станиславuser posted imageСолярис (user posted imageГерасимов Вячеслав) //ссылки: user posted image user posted image user posted image user posted image
user posted imageЛем Станиславuser posted imageСолярис (user posted imageКаледин Пётр) //ссылки: user posted image user posted image

Это сообщение отредактировал Iudushka - 4.12.2014 - 21:51:09

 
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Eug_Nik, sabotazhnick, Valeriy468, Rom165, alladi, Поручик, Iudushka, Eleonora60, Ster, HishtakiSaritanur, olegas88, laughingbuddha, trya, Aneo2014, 23041967, Lona, jTerra, Вася с Марса, jurganov, Dinozaurus, dominoolga, Койро, elen789, Galina
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.12.2014 - 22:04:42 (post in topic: 2, link to post #687868)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

Кажется отдельной темы и не было. Все больше относительно Тарковского.
Вот я не могу простить замечательному режиссеру Солярис. Хотя, в итоге, скорее всего - именно Солярис - мой любимый фильм Тарковского.

Саму книгу последний раз слушал в Герасимове:

user posted image

Также склонен возвращаться к ней систематически.
Действительно - редкое удовольствие, ведь Солярис читается, как визионерская драма (и кинокадры из головы никуда не пропадают), как фантастический триллер, как философский роман, как история любви.
Поразительная, уникальная книга, в которой сосуществует жесткий и язвительный Лем, уже в те годы склонный к мизантропии, и Лем - романтик, мечтатель.

И еще, уже не первый год, меня преследует мысль - а что будет, если по-настоящему качественное исполнение этой книги (а у нас, к счастью, имеется не одна, а сразу несколько прекрасных начиток) дополнить музыкой Эдуарды Артемьева из фильма?


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: HishtakiSaritanur, olegas88, laughingbuddha, Aliza, trya, Koss, Поручик, Valeriy468, Aneo2014, Lona, Вася с Марса, Dinozaurus, dominoolga, Элья, Rajal, Eug_Nik
 HishtakiSaritanur Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.12.2014 - 22:08:02 (post in topic: 3, link to post #687869)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Жизнь прекрасна, как цветочек!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 8774
Поблагодарили: 21110
Ай-яй-юшек: 41
Штраф:(0%) -----

Прочла рецензии - захотела послушать. Возьму в П.Каледине.


--------------------
user posted image

Горечь плохого качества ощущается даже тогда, когда сладость низкой цены давно забыта.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: laughingbuddha, Aliza, jTerra
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.12.2014 - 09:03:38 (post in topic: 4, link to post #687894)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящийМастер художественного слова
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 23991
Поблагодарили: 77997
Ай-яй-юшек: 61

ой, и мне что-то захотелось. буду выбирать )


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.12.2014 - 09:17:51 (post in topic: 5, link to post #687897)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldМастер художественного слова
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 9875
Поблагодарили: 29061
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(0%) -----

Поскольку в Кирсанове Соляриса нет, придется обойтись таким вариантом

На бумаге handup
user posted image


--------------------
Соблюдайте технику безопасности.
1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности
2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1)
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Элья
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.12.2014 - 19:43:39 (post in topic: 6, link to post #687990)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

Цитата (Aliza @ 4.12.2014 - 20:52:34)

Помню, что была у нас рецензия на Солярис, хотела добавить впечатления и не нашла.


А потому что в прошлый раз в отдельную тему не отрезали ges_slap


Post Link: Поведай миру, что ты слушаешь сейчас

Цитата (Aliza @ 3.03.2009 - 15:49:54)
Прослушала я  Солярис   Станислава Лема  и чтобы развеять грусть-печаль начала слушать Старика Хоттабыча.Скажу про Солярис - гениальное произведение,гениальное прочтение-Николай Козий.

Сложилось такое впечатление-что именно мне  некий человек рассказал историю своей жизни-так бывает на вокзале или в поезде.Полное ощущение реальности, жизненности.Оригинальные идеи- ну просто Крис увидел два одинаковых  женских платья  без застежек - не чудовищ  космических ужасных-преужасных - и мурашки по коже.

И когда живой Океан воссоздал фантом женщины-возлюбленной  Криса,она начала ходить-двигаться-разговаривать-чувствовать-страдать-я не могла слушать без слез.

   Когда новая Хари решает самоликвидироваться, она страдает как живой человек, как когда-то настоящая Хари или это страдания самого Криса, который переживает трагедию заново и наделяет фантом   своими чувствами?

Мне кажется- она стала (Океан так создал)  независимой эмоциональной личностью со своей внутренней трагедией,но физически  самостоятельно не может существовать - она  создана из  подсознательных чувств героя.

   Океан  изучает- живет.О чем думает? Чего хочет?Вот бесконечная пища для ума.

   Это великая книга.
   Очень достойно прочитана.


И ещё в других темах о Леме и др. фантастах не раз упоминали.
Несколько выдержек из обсуждений (выдрано из контекста!):

Post Link: Поведай миру, что ты слушаешь сейчас

Цитата (Michael17 @ 28.03.2010 - 04:02:38)
Цитата
Сам в школьном детстве до дыр зачитал "Облако". Сейчас
даже побоялся скачивать. Чтобы не расстраиваться...

...посмотрим на произведение "Солярис" так:
Гл."герой"- человек,совершивший деяние- "доведение до самоубйства"- статья.хххУК
Остальные персонажи(как живые,так и не очень),по косвенным признакам,люди с тяжелыми психическими отклонениями на почве секса(педофилия,фетишизм..,тяга к могучим негритянкам).Вся эта публика находится в глубоком космосе,вместо стационара.
Вывод-или космос есть место ссылки за" шалости",или на Земле с кадрами совсем плохо.
Добрый Океан материализует все тайное и подавленное, а неблагодарные люди рефлексируют вместо спасиба, транжирят мат.часть,отсылая подарки на казенных ракетах куда подальше.


http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=1903

Цитата (Lex @ 11.03.2007 - 22:08:47)

"Солярис" на мой взгляд стоит у Лема совершенно отдельно и единственное произведение, которое без скидок поэтично и сильно с литературной точки зрения. Не даром по нему поставили уже два неудачных кинофильма :-)

Цитата (Lex @ 10.03.2007 - 23:00:21)

"Солярис", на мой взгляд (и не только на мой), одно из лучших произведений Лема и вообще в фантастической литературе.


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Aliza, Valeriy468, Вася с Марса, jurganov, Поручик, dominoolga, Элья
 Aliza Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.12.2014 - 19:49:39 (post in topic: 7, link to post #687993)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3487
Поблагодарили: 7141
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Lona, вообще не помню, как вы нашли ?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.12.2014 - 19:52:08 (post in topic: 8, link to post #687995)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

Aliza
У нас все ходы записаны )
Кстати, соглашусь и с тогдашней Aliza - исполнение Козия - великолепно!


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Aliza, Valeriy468, inear, keu, Элья
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.12.2014 - 19:54:24 (post in topic: 9, link to post #687996)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

Цитата (Aliza @ 5.12.2014 - 20:53:39)

Lona, вообще не помню, как вы нашли ?


Цитата (Iudushka @ 5.12.2014 - 20:56:08)

У нас все ходы записаны )
cool

Aliza, а зато как интересно почитать то, что сама же пять лет назад написала! handup


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Aliza, Элья
 Aliza Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.12.2014 - 19:56:33 (post in topic: 10, link to post #687997)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3487
Поблагодарили: 7141
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Поручик, а вы попробуйте Каледина, он читает очень и очень здорово.
Добавлено:
Цитата (Lona @ 5.12.2014 - 19:58:24)

Aliza, а зато как интересно почитать то, что сама же пять лет назад написала!

сто раз - да.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик
 jTerra Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.12.2014 - 16:55:02 (post in topic: 11, link to post #688158)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Достоевским увлеченная
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2244
Поблагодарили: 9762
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Цитата (HishtakiSaritanur @ 5.12.2014 - 03:12:02)
Прочла рецензии - захотела послушать. Возьму в П.Каледине.

Аналогично. © yes travka download


--------------------
Невидима и свободна!
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Valeriy468
 jurganov Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.12.2014 - 11:16:47 (post in topic: 12, link to post #688691)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
***
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 554
Поблагодарили: 338
Ай-яй-юшек: 80
Штраф:(0%) -----

Цитата (Iudushka @ 4.12.2014 - 22:08:42)
Кажется отдельной темы и не было. Все больше относительно Тарковского.
Вот я не могу простить замечательному режиссеру Солярис. Хотя, в итоге, скорее всего - именно Солярис - мой любимый фильм Тарковского.

Саму книгу последний раз слушал в Герасимове:


и как охарактеризуете различные исполнения?

думаю, такое сравнение было бы многим и полезно и удобно

мне на будущее - тоже. Пока воздержусь. совсем недавно перечитал с бумаги. Слишком сильное воздействие...

Добавлено:
две рецензии одного человека через несколько лет - гениально ))

Это сообщение отредактировал jurganov - 10.12.2014 - 11:24:00
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.12.2014 - 12:40:04 (post in topic: 13, link to post #688711)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

Мои варианты - Козий и Герасимов.


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, Valeriy468, Элья
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.12.2014 - 13:48:17 (post in topic: 14, link to post #688720)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldМастер художественного слова
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 9875
Поблагодарили: 29061
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(0%) -----

По поводу вариантов. Mark012 выложил все варианты с демо, плюс и остальные книги с демо
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


--------------------
Соблюдайте технику безопасности.
1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности
2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1)
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Aliza, Iudushka
 Aliza Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.12.2014 - 16:15:39 (post in topic: 15, link to post #688749)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3487
Поблагодарили: 7141
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Цитата (jurganov @ 10.12.2014 - 11:20:47)

и как охарактеризуете различные исполнения?

как мне показалось -
Николай Козий читает ровно, проникновенно, интеллигентно, если можно так сказать - аристократично, соответственно характеру книги.
Каледин Пётр - динамично, живо, ярко, оригинально, чувственно, меня впечатлило.
Герасимова в последнее время избегаю.
Спектакль - красота...сплошное удовольствие!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, Lona, Koss, Iudushka, dominoolga, Элья
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.12.2014 - 20:07:17 (post in topic: 16, link to post #688791)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

Aliza
Абсолютно согласен с оценкой. И слишком уж весел Каледин. А спектакль - ну это спектакль.


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Aliza, dominoolga
 dominoolga Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.05.2015 - 15:14:05 (post in topic: 17, link to post #708547)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Мастер художественного слова
Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 740
Поблагодарили: 2909
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Читает П.Каледин очень хорошо, а критические моменты - с большим эмоциональным накалом (например, сцена попытка самоубийства Хари жидким кислородом). Вообще, у Каледина ГГ получился более горячим парнем, чем Лем его задумал (ИМХО) .

Мне кажется, что у Соляриса-книги, как и у Соляриса-планеты – два солнца. Одно (в моем восприятии – синее) – это «Солярис», просто книга. Так ее прочтет человек не видевший экранизаций, не читавший отзывов и рецензий, не смотревший картин на тему соляристики.
Таких «динозавров» мало, но попадаются.

Второй вариант, с красным солнцем, это «Солярис» в аранжировке. Т.е. с фильмами, картинтакми, Соляриспедиями. Тогда восприятие книги, несколько другое, «реклама» делает свое дело.

Я из породы «динозавров», посмотревших «рекламу» постфактум.
И вот какие ассоциации у меня вызвала книга первоначально.

1. Почему-то пришел на ум бозон Хиггса.
Цитата
Эта частица считается последним недостающим элементом дающим понимание того как была создана Вселенная. Ученые ранее обнаружили 11 других частиц, которые представляют собой строительные блоки материи. Бозон Хиггса был необходим для того, чтобы объяснить Стандартную модель физики (в биологии ее эквивалент – теория эволюции). Ученые полагают, что после Большого Взрыва, когда Вселенная начала формироваться, протоны и электроны двигались беспорядочно. Но когда они стали взаимодействовать  с «Полем Хиггса»  (оно сформировано из частиц бозона Хиггса), они замедлились и получили массу и структуру,этим сформировав физический состав Вселенной. "Поле Хиггса, как густой сироп", объясняет доктор Алан Барр. "Он улавливает частицы, которые перемещаются вокруг и превращает их в материю." Частица, существование которой  предположил британский физик Питер Хиггс  имеет много почетных прозвищ: "Частица Бога", "Ангел Творения" и "Кирпич, который построил Вселенную"


Цитата
В это время я заметил перемену в состоянии поверхности океана. Волны почти полностью исчезли, а поверхностный слой этой жидкости — того, из чего состоит океан, — стал полупрозрачным с замутнениями, которые постепенно исчезали, так что через некоторое время всё полностью очистилось и я мог сквозь слой толщиной, наверное, в несколько километров смотреть вглубь. Там громоздился жёлтый ил, который тонкими полосами поднимался вверх и, всплывая на поверхность, стеклянно блестел, начинал бурлить и пениться, а потом твердел; тогда он был похож на очень густой пригоревший сахарный сироп. Этот ил, или слизь, собирался в большие комки, вырастал над поверхностью, образовывал бугры, похожие на цветную капусту, и постепенно формировал разнообразные фигуры.


Наверное, виновато слово «сироп». Но, все равно ассоциация произошла. И слушала дальше, все время вспоминая бозоны наши современные, а не нейтроны Лема. (Хотя я и чайник в этих сложных понятиях, но тема мне ужасно интересна)
Там два солнца создали аномальную гравитационную зону и эт самые бозоны массой наделяют даже воспоминания (мысли). Вот откуда фантомы взялись. hihi
А вот у нейтронов есть странность и очарование! В прямом смысле, а не в переносном. Может поэтому, они так нравились Лему?

2. Образ, все время вертящийся в голове, по ходу слушания – Чистилище в НФ антураже.

Вот они, два грешника. Она – самоубийца. Он – убийца (косвенный, конечно, но, тем не менее). Грешники они, но заслуживающие прощения, ибо не злодеи, а так, по слабости душевной, по молодости. Вот и попали не в Ад, а в Чистилище.

Цитата
Чисти́лище (лат. Purgatorium), согласно католическому вероучению, — состояние, в котором пребывают души людей, которые умерли в мире с Богом, но нуждаются в очищении от последствий совершённых при жизни грехов


Так у ГГ «скелет в шкафу» очень симпатичный, поэтому он и не стесняется с ним на людях появляться. А вот у собратьев по несчастью что там?

Вот за такие вещи люблю НФ:

Цитата
Нет. Вовсе нет. Ведь он мог взять только производственный рецепт, который состоит не из слов. Это сохранившаяся в памяти запись, то есть белковая структура, как головка сперматозоида или яйцо. В мозгу нет никаких слов, чувств, воспоминание человека — это образ, записанный языком нуклеиновых кислот на молекулярных асинхронных кристаллах.
handup

За импульс, который нас толкает к словарям и энциклопедиям, за желание узнать побольше.

А теперь, - плохая новость...

Полезла за цитатой в печатный вариант и обнаружила, что в фрагменте
101 отсутствует вот это:
+ Показать


Ну вот, придется переслушивать в Герасимове, а то, кто его знает, что в варианте с Калединым еще вырезали.
Это ж надо! Голову отрубили книге. Ну, блин, ranting2 zlo
Итак, в расстроенных чувствах, обращаюсь к Герасимову.

Напоследок несколько картинок из интернета по соляристике, мне очень нравятся


user posted image Длиннуш


user posted image Свидетельство Бертона

user posted image Старый мимоид

user posted image


--------------------
"Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании." Д.Хармс
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, alladi, Aliza, ATZ, Lona, iscar, trya, Valeriy468, Вася с Марса, grul, AliBaba, Поручик, Элья, Eug_Nik
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.05.2015 - 15:26:00 (post in topic: 18, link to post #708548)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

Никогда не допускал до себя всю эту соляристику. Все что придумал пан Станислав - это между нами, между его и моим воображением.
Пора, кстати, переслушивать.


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: dominoolga, iscar, trya
 Владиска Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 8.08.2017 - 23:30:20 (post in topic: 19, link to post #795481)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 3
Поблагодарили: 10
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (dominoolga @ 15.05.2015 - 16:14:05)

Полезла за цитатой в печатный вариант и обнаружила,
что в фрагменте 101 отсутствует диалог об "ущербном Боге"
это ж надо! Голову отрубили книге. 
  Итак, в расстроенных чувствах, обращаюсь к Герасимову.

Разумеется для вас это будет не актуально, но для новых слушателей следующая информация.

В озвучке от Петра не хватает всего одного фрагмента, потому что озвучивалось по советскому переводу.
Он приведён выше под спойлером.

Нашёл этот момент в озвучке от Козия, и вот подробности:
Файл 62 после 3:00 минуты начинается тот самый отрывок. Он завершается в файле 63 на моменте 2:10

Эта самая озвучка от Петра:
Фрагмент 14.02 (где-то в промежутке меду 00:30 и 00:35 вырезанный фрагмент, перед словом "Мемоид")

В общем если вы слушаете Петра Каледина, то как только услышите (- Мемоид, - сказал совсем тихо...) значит, пора переключаться на Козия. Когда там услышите "Мемоид", то это значит, что сокращённый текст окончен и можно переключаться с Козия на Каледина и дослушать до конца фрагмент. Вот, я повторил дважды.

Надеюсь новые слушатели поймут и разберутся... или прочтут фрагмент (см. выше) поставив Каледина на паузу.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, grul, dominoolga, Синобит, Вася с Марса
 f1rs1 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.08.2017 - 00:04:11 (post in topic: 20, link to post #795483)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Дух познания. За опровержение теории о существовании индейцев
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 5488
Поблагодарили: 3692
Ай-яй-юшек: 119
Штраф:(0%) -----

Новым слушателям я бы посоветовал спектакль - это штучная уникальная работа. Будет интересна каждому(оригинал же не факт, что всем понравится), даже тому, кто вообще ничего из фантастики никогда не слушал и не собирался. А вы им Козия подсовываете с каким-то хронометражем.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья
 Владиска Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.08.2017 - 02:17:43 (post in topic: 21, link to post #795534)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 3
Поблагодарили: 10
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (f1rs1 @ 9.08.2017 - 01:04:11)

А вы им Козия подсовываете с каким-то хронометражем.

Ну не Герасима же, говорят, что чтец ну такой из себя.
Спектаклю верю что отличный, но он сокращённый. По мотивам книги.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka
 f1rs1 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.08.2017 - 02:29:48 (post in topic: 22, link to post #795535)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Дух познания. За опровержение теории о существовании индейцев
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 5488
Поблагодарили: 3692
Ай-яй-юшек: 119
Штраф:(0%) -----

Цитата (Владиска @ 10.08.2017 - 03:17:43)
Ну не Герасима же, говорят, что чтец ну такой из себя.
Спектаклю верю что отличный, но он сокращённый. По мотивам книги.

Козий по-своему не лучше Герасимова.

А спектакль не просто "отличный", а одна из лучших аудиокниг вообще.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владиска, Элья, Вася с Марса
 Владиска Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.10.2017 - 23:18:35 (post in topic: 23, link to post #800605)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 3
Поблагодарили: 10
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Странную версию книги читал Пётр Каледин.
Вот, предпоследний фрагмент 14_02 (01:25), и внезапно главный персонаж оказывается... на поверхности Соляриса.
Только он беседовал, как вдруг - все события от облачения в скафандр по путешествия, подчистую пропали, почти финал...
В озвучке Козия все главы на месте.

Сейчас слушаю спектакль, он более атмосферный и в общем условно говоря - классный, строго по тексту.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Синобит, Элья, Iudushka, Вася с Марса
 Galina Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.11.2017 - 22:23:06 (post in topic: 24, link to post #803764)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Старый товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 755
Поблагодарили: 2554
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Книга замечательная, раньше читала, теперь прослушала, кино было знаменитое.
И вот странная мысль пришла в голову.
Фантасты из ничего ведь не выдумывают, какой-то реальный собственный опыт или собственные размышления об окружающей действительности должны давать толчок полету фантазии.
Планета Земля – тоже, в какой-то степени Солярис. Земляне - жители-испытатели на построенной самими станции, намертво связанные с этой планетой.
Да еще и непонятно, как сами на этой станции появились.
Что мы знаем и можем на этой планете?
Под нами немыслимый кипящий котел, который частенько выбрасывает на поверхность смертоносный огонь или так трясет нашу твердь, что она трескается и погибает множество людей.
Засухи или ураганы, смерчи или наводнения неуправляемо творят свое дело.
Это все «просто так?», а можнт быть, возмездие, а может быть, «контакт?»
Сверху – нежилое, смертельно опасное пространство.
Запросто прилетит «нечто» - астероид, излучение, инопланетяне – и конец всему?
Ничто пока неизвестно.
А человек травит и портит тем временем свою планету, уверенный, что ему все дозволено. Дозволено-ли?
Люди как муравьи, построившие свои города-муравейники, снующие по своим очень важным делам.
И вдруг идет мимо дурак-мальчишка, да и разворошит этот чудо-город.
Или очень умные строители вырубят лес и снесут муравейник.
А муравей-то не может осознать, что такое человек и войти с ним в контакт, разве что ужалит, а человек его за это и раздавит.
Вопрос смерти и бессмертия опять же, вполне земной.
Если один из любящих понимает, что его проблемы (болезнь или что другое) сковывают второго по рукам и ногам, то мысль об исчезновении весьма реальна.
Грехи собственные тоже тяготят земную душу.
Не можешь с ними справиться, одолеть свои слабости и несчастья, что делать-то?
Можно свихнуться, а можно и с жизнью своей неприкаянной распрощаться.
Книга изумительная, мысли всякие будоражит, фантастические... sdvig
Н.Козий прочитал отлично, в другом исполнении и слушать не хочется.
Цитата (Aliza @ 10.12.2014 - 16:15:39)

Николай Козий читает ровно, проникновенно, интеллигентно, если можно так сказать - аристократично, соответственно характеру книги.

Полностью согласна, прекрасно прочитано.


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Синобит, elen789, Iudushka, whit, trya, alladi
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.11.2017 - 20:22:54 (post in topic: 25, link to post #803885)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

Цитата (Galina @ 14.11.2017 - 23:23:06)

Фантасты из ничего ведь не выдумывают, какой-то реальный собственный опыт или собственные размышления об окружающей действительности должны давать толчок полету фантазии.

Есть такое понятие мысленный эксперимент.
И далее - я не согласен по всем пунктам, кроме магия Николая Козия )


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Galina Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.11.2017 - 21:54:02 (post in topic: 26, link to post #803916)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Старый товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 755
Поблагодарили: 2554
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Цитата (Iudushka @ 15.11.2017 - 20:22:54)

я не согласен по всем пунктам

Да я и не настаиваю.
Мысленный эксперимент на ночь глядя...
)


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka
 ATZ Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 26.11.2017 - 13:21:12 (post in topic: 27, link to post #804702)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Фей оФормитель
Да, чижика съел я ! И чо ?
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 17056
Поблагодарили: 29782
Ай-яй-юшек: 126
Штраф:(0%) -----

contract Для тех, кто собирается перечитывать "Солярис".

Существует 3 или 4 его перевода "на русский язык, но из них только один полный - Г. Гудимовой и В. Перельман от 1976 года. В остальных - сильные цензурные сокращения. Например, цензоры всегда полностью выкидывали кусок, описывающий размышления ( гипотезу ) о природе Соляриса как о "ущербном, неполном Боге". Мне как-то довелось прочитать именно этот вариант перевода, имхо книга лишилась очень интересной и серьезной своей грани ...

confused


--------------------
1. Таких, как я, немного - только я ...
2. Цель моей жизни - наносить пользу и причинять добро.
3. Жить нужно так, чтобы другим неповадно было !

user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, Koss, Синобит, Garmr, trya, Iudushka



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  


Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм