Ирвинг Джон - Отель Нью-Гемпшир, читает Ирина Ерисанова

[Galina]

Ирвинг Джон. Отель Нью-Гемпшир. Читает И.Ерисанова.
Книга очень понравилась. Сначала напрягает, что текст, написанный от первого лица – мужчины, (местами очень мужской ) читает женщина. Правда, читает очень хорошо, без женской сентиментальности и назидательности. В конце концов смиряешься.
Книга «многослойная» - на поверхности история непростой жизни многодетной американской семьи. Тяжелые события – изнасилование, катастрофы, смерть, увечья - кажется, сплошной мрак. Все увлекательно написано, держит в напряжении.
Под этим «слоем» просматривается еще одно «действующее лицо» – неудержимый поток самой жизни, который существует как бы сам по себе, а люди в этом потоке – как рыбы, вроде бы и со своей свободной волей, и все же - не вполне свободны.
Еще один «слой» - взаимоотношения членов семьи. Каждый из них с детства и до зрелости, со своим негнущимся характером, даже в самых трагических ситуациях жизни. И все они однозначно, без сомнений и колебаний преданы друг другу на протяжении всей жизни.
Поэтому трагизм их жизни воспринимается не безысходно мрачно, а так, как они сами к своей жизни относятся – все преодолевают и живут дальше.
Ну и еще один «слой» - несмотря на то, что история воспринимается как реальная, фактически – сплошная фантастика, хочется сказать: «в жизни так не бывает».
Отличная книга!


Отель Нью-Гэмпшир (Ерисанова Ирина) //ссылки:

Это сообщение отредактировал Lona - 8.01.2014 - 19:40:53

 

[Iudushka]

На подходе новая оцифровка.

[oskorobo]

Мне очень, очень понравилось .
Это та книга, о которой мне хочется сказать много, но я не понимаю как.
Интересная композиция романа и лихо закрученный сюжет, но в итоге получилась цельная и прекрасная картина.
И в нём так много всего. Ну, а уж если Джон Ирвинг шутит, то получается забавнейшая история, про Грустеца, который не тонет.

И тем не менее, Ирвинг как-то по особому сложен, вернее не прост, не всем нравится и это не тот автор, которого я могу посоветовать каждому.