Роскошная аудиокнига!
Хотя Кинг прирыл...
Настоящий magnum opus Олега Булдакова!
- Подробности
Over 50 ч. звучания! Титанический труд! Отличная, ставшая для многих культовой книга предлагается слушателю в рамках реализиации творческого хобби! Это ли не повод для уважения и лыко в строку альтруистической этики.
Динамическое повествование с вкраплениями "настоящей" литературы, кто не верит - но 50 часов звука могут держать в тонусе неделями.
И я не устану в ближайшее время разливаться трелями про исполнителя.
- О книге
| Цитата |
Дорогой Иисус. Скоро встретимся. Твоя подружка, Америка. |
Что-то пошло не так. Военные ошиблись и народ стал помирать пачками. В итоге, вымерли почти все, а кто не вымер - вот они наши герои и есть (и их до черта, пандемия как-то не справилась).
Но это был бы не Кинг, если б не было мистики.
И она есть (это напргягает). Злодейское инферно хорошо нам знакомо по http://abook-club.ru/cycle=%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F/ циклу:
Темная башня (к слову, знакомство обоюдное, Темная башня и лично King Crimson в курсе, кто такой Олег Булдаков)
малиновое тавро
Позитивная сторона представлена пожилой негритянской гитаристкой, являющейся во снах всем, кого, по ее прикидкам, любит Иисус (почти Цезария Эвора, только постарше)
Мое мнение, мнение человека, который уже опух от Кинга ©:
лучшая часть книги - зачин. Первый том. История гибели. Именно там собраны все "человеческие истории", еще без одержимости и довольно примитивного разделения на абсолюты.
Трансцендентные баталии нелюдей за какие-то принципы меня не возбудили.
А вот картина апокалипдеца - другое дело
Сама ситуация, ее настроение и огонь превосходно воплощены Моррисоном:
Да и сам безумный Джимми, разумеется, мелькает на страницах кинговского "Хоббита в Вегасе"
Само развитие событий и финал вопросов не вызывают. Они читаются сразу. Так что это редкая фантастика, где хорошо не "что", а "как".
Кинг - мужчина не только расчетливый, но и талантливый. Не отнимешь.
- По переводу
В принципе - все нормально. Есть, конечно детали.
Что такое безоткатное ружье - я не знаю, по контексту речь идет об автоматических винтовках. Именования барбитуратов расслаблялками и амфетаминов аверсами - я вообще не понял. Перевод постоянных man и body - как "чел" - слишком просто.
Но, повторюсь, в принципе норм.
- Олег Булдаков - мастерство исполнения
Эта книга просто великолепно прочитана!
Я много раз уже выступал на тему творческого роста Олега, с тем большим удовольствием и даже удивлением могу повторить - бобовый стебель ушел совсем уже в заоблачные пространства.
50 часов непрофессионала - это невозможно. Но Олег, он железно профи.
Да, есть что подтянуть, особенно в вопросе ударений.
Но эта манера чтения - холодная отстраненность. металл в голосе, ровное интонирование, ни малейшей фальши!
- Браво! Браво! Браво!
Например, Малыш - безумный изирайдер, фанат пива, гонок и сложного секса - шедеврально прочитано! Погружение на 100%!
Интерпретация - не придерешься! И при этом - ни малейшего дома культуры колхозника.
Что особенно примечательно - даже женские персонажи у Булдакова адекватны.
Олег, вы - сложившийся мастер! Огромное спасибо за ваш талант и вашу интеллигентность в подаче материала!
Такие артисты, как
http://abook-club.ru/narrator=1586/, оправдывают своей работой существование дивизий бездарной самодеятельности, всех этих любителей попаданства из маленьких городов с дипломами ПТУ и тройкой по литре.
http://abook-club.ru/author=872/ — 
http://abook-club.ru/audiobook=44787/ (
http://abook-club.ru/narrator=1586/) //ссылки: http://torrent.abook-club.ru/details.php?id=27174&hit=1 http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=66297 
) не высказывается критически! 
Эта-5+! 
Это завистники, уверен, пишут... 
для усиления эффекта 
машу им ручкой 
