Клуб Любителей Аудиокниг
 
КАТАЛОГ АУДИОКНИГ
Исполнители
Авторы
Рецензии
Название
Список исполнителей на букву:
Поиск исполнителей:
НАЙТИ!
Список рецензий на букву:
Поиск рецензий:
НАЙТИ!
Список авторов на букву:
Поиск авторов:
НАЙТИ!
Список аудиокниг на букву:
Поиск аудиокниг:
НАЙТИ!





Хотите подписаться на наши обновления?


Клуб в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм




Информация об аудиокниге

Автор:
Исполнители:
user posted image

Прочитал глазами и второй сборник Теда Чана под названием «Выдох». Второй сборник после сборника «История твоей жизни» читался уже со знанием дела. Книга на русском языке – совсем свежая, осень 2019 года. Немного огорчило, что на первой странице каждого рассказа отсутствует ссылка на год его создания, в первом сборнике это было очень удобно. Корректура тоже оставила желать. Не всё так плохо, но встречаются откровенно неряшливые места. Зато, как и в первой книге, имеются авторские комментарии к каждому рассказу.
В этом сборнике представлены работы трёх переводчиков, и опять – не всегда доступно излагается мысль автора. Приходится возвращаться и разбираться.

Очень чувствуется, насколько вырос Тед Чан. Понятен стал и его почерк. Чан берёт обычно пару идей из совершенно разных областей. Одна чисто научная, другая философская, социальная, религиозная. И чем более эта вторая идея человечнее, тем человечнее получаются и рассказы. Как я и писал про первую книгу рассказов, больше здесь для ума, а не сердца. Но в сборнике «Выдох» Чан более гармоничен. Научная же составляющая всегда блестяща и филигранна, и очень интересна. И вызывает уважение/восхищение. Да, сейчас такое редко встретишь.

А ещё очень странное ощущение. Библиография автора говорит о том, что все его произведения на сегодняшний день уместились в два сборника. А это означает, что даже при большом желании я ничего нового из Теда Чана не прочитаю пока. Очень странно это осознавать. И при этом кругом премии-премии и номинации-номинации…

О рассказах и повестях.

user posted image
Короткая повесть «Купец и волшебные врата», 2007 год. Странно, что не лауреат премий. Очень здорово написано. И идеи, и сюжет. Единственная вещь Чана, слышанная мною в аудио, благодаря Олегу Булдакову и одному из его многочисленных сборников.
Нашёл свой отзыв полуторагодичной давности. Восприятие не изменилось, просто процитирую.

Очень изобретательно написанная притча в восточном стиле.
Автор плюёт на исхоженные тропы обсуждения парадокса времени и на выведенные некие общепринятые правила. Никаких там убийств бабушек и дедушек в прошлом.
Используется подход с религиозным уклоном. Аллах рулит по-любому.
Мне ход мыслей понравился. И все истории внутри рассказа тоже. )
Концовка как бы открытая остаётся, но у меня сомнений нет. Тогда разговор короткий был.


Единственно, после прочтения на бумаге гораздо глубже въезжаешь в текст. Чана, конечно, в основном лучше читать, а не слушать. Хотя «Купец…» для аудио очень подходит. И это как раз не очень научная фантастика.

user posted image

Выдох , 2008 год. Лауреат премий «Хьюго» и «Локус». И не за красивые глаза или имя. В 18 страниц Чан мастерски вложил массу интересных идей. Одна из главных идей, подтолкнувших писателя к его созданию, взгляд английского математика и физика Роджера Пенроуза на энтропию:
В некотором смысле некорректно утверждать, что мы едим пищу, поскольку нам необходима заключенная в ней энергия... Мы постоянно излучаем энергию, примерно с той же скоростью, с какой поглощаем её. Различие состоит в том, что излучаем мы тепловую энергию, у которой высокая энтропия, то есть степень упорядоченности. У химической энергии, которую мы поглощаем, энтропия низкая, то есть эта энергия упорядочена. По сути, мы потребляем порядок и производим беспорядок; мы живём, повышая неупорядоченность вселенной. Мы можем существовать лишь потому, что вселенная возникла в высокоупорядоченном состоянии.
Красивую и понятную идею Чан превратил в очень ёмкий рассказ, где описываются роботы, изучающие собственное устройство. В рассказе вовсе нет людей, но они прямо-таки прут отовсюду. Отличный рассказ.

Чего от нас ждут, маленькая трёхстраничная зарисовка 2005 года. Представьте себе, что изобрели небольшой пульт управления с единственной кнопкой и диодом, который всегда загорается за мгновение до того, как вы его нажмёте. Как глобально это может поменять представление человечества о свободе собственной воли? Очень изящно.

user posted image

Жизненный цикл программных объектов, короткая повесть 2010 года, лауреат премий «Хьюго», «Локус» и приза от «Seiun Awards».

Очень понравилось. Чан исследует проблемы, которые встанут перед человечеством после создания искусственного интеллекта. Не того, что сейчас под этим названием громко именуют наши чиновники и пресса, не натасканные на человеческие реакции и шаблоны боты. Речь идёт об ИИ в истинном его смысле, искусственном создании, обладающем настоящим интеллектом, способном созидать без участия, без программирования человеком.
Если только представить себе, что, например, в Майнкрафте вы воспитали с пелёнок нечто живущее своей жизнью, относящееся к вам почти как к богу, какие чувства вы можете испытать к нему? Как это изменит вашу жизнь? Чем можно пожертвовать и что получить от этих отношений?
Интересная тема, при этом Чан очень скуп на слова. Хотелось бы более развёрнуто в этом поковыряться. Но в этом и есть его крутизна, даёт самую суть. А можно было и роман написать вместо этой повести. Но тогда это уже был бы не Чан.
Также обсуждалось здесь:
Topic Link: Чан Тед - Жизненный цикл программных объектов

Запатентованная автоматическая няня Дейси, совсем маленький рассказ 2010 года. Немного архаично изложен. Интереснее для меня оказалась история его создания: Джефф Вандермеер редактировал антологию, посвященным выставкам воображаемых артефактов: художники должны были нарисовать эти артефакты, а писатели – сочинить к ним описание.
Истинное мозголомство!

Истина факта, истина чувства , короткая повесть 2013 года, другое название «Правда фактов, правда ощущений». Представьте себе, что ютуб с вами проводит всю жизнь. Технологии таковы, что записывается вся ваша жизнь. Например, человек не помнит первые годы своей жизни, работает эффект детской амнезии, но благодаря технологиям можно помнить буквально всё. И, споря дома на тему «я этого не говорил», вопрос снимается легче лёгкого. Просто отмотать запись назад и выяснить, что именно было сказано. Здесь Чан сильно влезает в наши головы. Во что в таких условиях превратится наша собственная память? Зачем она вообще нужна? Было интересно.

Великое безмолвие, маленький рассказ 2015 года, другое название «Великая тишина». Это даже не рассказ, а переделанный в статью текст к видеоинсталляции для конференции, целью которой была активизация «диалога между искусством и наукой». Инсталляцию делали два современных художника («смесь перформанса, скульптуры и звука»), они наложили друг на друга запись с радиотелескопа в Аресибо и запись с исчезающими пуэрториканскими попугаями, живущими в соседнем лесу. Чана попросили написать субтитры.
Необычные идеи, что и говорить. Необычной получилась и работа Чана, которая впоследствии была переработана в статью. Никаких новых идей я не заметил, но форма оригинальна.

Омфал, 2019 года. Рассказ очень хорош. И номинирован на «Хьюго» нынешнего, 2020 года. Когда Чан мешает религию и науку, это получается круто. Только представьте себе, что толкающая вперёд прогресс человеческая наука основной своей целью ставит доказательство факта Сотворения Господом всего нашего мира и его величия. И, что логично, исследование цели такого Сотворения. Ради чего бог создал вселенную? Ради людей? А если нет???
Детали в рассказе очень и очень изобретательны и правдоподобны.

Тревожность – это головокружение свободы, короткая повесть 2019 года. И опять Чан придумывает заковыристое устройство и исследует, как оно может повлиять на человечество.
На этот раз всё по-серьёзному. Человек, обладающий некой Призмой, получает возможность в момент включения создать параллельную реальность, совсем чуть-чуть отличающуюся от нашей. Но проходят секунды, часы, года, и эти мельчайшие изменения становятся причиной совершенно другой ветви событий, происходящих в жизни этого же человека, пусть и в другой реальности. А теперь только представьте, что у вас есть возможность пообщаться с самим собой и выяснить, как могла бы пройти ваша жизнь. А если жать кнопку много раз, наплодить этих реальностей и исследовать свою жизнь в каждой из них? Ещё одно великое мозголомство от Теда Чана.

Научная фантастика - это, конечно, на любителя, и быстро такое не почитаешь. Лично мне понравилось. Вот выйдет третий сборник, обязательно куплю и прочитаю. Только похоже, он если и выйдет, то лет через десять.
off Это ожидание скрашивает надежда, что заключительную часть «Тёмной башни» от Романа Волкова и Ко мы получим несколько раньше.

Второй сборник понравился, пожалуй, больше первого. Хотя вещи уровня «Истории твоей жизни» здесь всё-таки не оказалось.

user posted imageЧан Тедuser posted imageВыдох (сборник рассказов и повестей) сборник: user posted imageВыдох (user posted imageНе озвучено) //ссылки: user posted image

Рецензия на первую книгу:
Topic Link: [Плоскопечатно] Чан Тед - История твоей жизни

Тед Чан в нашем Каталоге (включая три рассказа из этого сборника, в сборнике Олега Булдакова «Приход ночи» - короткая повесть «Купец и волшебные врата»)
сборник: user posted imageВыдох
user posted imageВыдох (user posted imageРощупкин Сергей) //ссылки: вырезано user posted image
user posted imageЖизненный цикл программных объектов (user posted imageОробчук Сергей) //ссылки: user posted image вырезано user posted image
сборник: user posted imageИстория твоей жизни
user posted imageИстория твоей жизни (Сборник рассказов и повестей) (user posted imageНе озвучено) //ссылки: user posted image
01. user posted imageВавилонская башня (user posted imageРощупкин Сергей) //ссылки: user posted image user posted image
04. user posted imageИстория твоей жизни (user posted imageРощупкин Сергей) //ссылки: user posted image user posted image
сборник: user posted imageСозвездие Льва
03.2. user posted imageПриход ночи соавторы: user posted imageАндерсон Пол user posted imageЖелязны Роджер user posted imageНортон Андрэ user posted imageБэнкс Йен user posted imageЯнг Роберт user posted image_Сборник фантастики user posted imageБенфорд Грегори user posted imageРайт Джон user posted imageЭйзенштейн Филлис user posted imageРид Роберт (user posted imageБулдаков Олег) //ссылки: user posted image вырезано user posted image
forumПодробнее на форуме



О клубе :: Ресурсы :: Правообладателям :: Обратная связь :: ЧаВо :: Полезно :: Форум

Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  
подписаться на почтовую рассылку
abook-club.ru 2004-2021
Дизайн: yuriy12, Alexxus, Верстка: gracer, Поддержка каталога: vTinka & co
Администрирование сервиса: nicksu, Выборочная корректура: smb46
Программирование: Виталий Ляпота (a.k.a. Vitalik)