Клуб Любителей Аудиокниг
 
КАТАЛОГ АУДИОКНИГ
Исполнители
Авторы
Рецензии
Название
Список исполнителей на букву:
Поиск исполнителей:
НАЙТИ!
Список рецензий на букву:
Поиск рецензий:
НАЙТИ!
Список авторов на букву:
Поиск авторов:
НАЙТИ!
Список аудиокниг на букву:
Поиск аудиокниг:
НАЙТИ!





Хотите подписаться на наши обновления?


Клуб в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм




Информация об аудиокниге

Заголовок:
Снято с torrents.ru:
user posted image Шаломай Д. - «О.Генри "Клад"»

От издателя
Это учебный материал - рассказ средней сложности на английском языке. В сюжетной линии переплетается любовь, соперничество и авантюра с неожиданным концом.
Программа предназначена для развития навыков чтения и восприятия на слух иностранного языка. Ее можно использовать как вспомогательный материал ("внеклассное чтение") при обучении языку, а также для поддержания и развития знаний по окончанию курса обучения.

Программа включает в себя:
* Текст произведения на английском языке;
* Дословный перевод текста;
* Литературный перевод текста;
* Перевод слов;
* Словарные статьи;
* Озвучивание слов;
* Озвучивание текста по фразам;

Текст озвучен двумя дикторами - американским и британским. Это позволяет Вам:
* с легкостью проводить сравнения и выявлять различия в произношении;
* научиться понимать как британское, так и американское произношения;
* выбрать для изучения то произношение, которое Вас интересует.

Для навигации по тексту программа оснащена простыми и удобными панелями управления.
user posted image
Отзывы:
На самом деле у меня не хватает слов, чтобы достойно описать восторг, когда я впервые познакомился с этим дивным творением для изучающих английский!
Ну просто то, о чем я мечтал, но и не мечтал увидеть воплощенным - пардон за плоский каламбур...
Во-первых: исходный английский текст (книга О.Генри. "Клад"), в котором можно, кликнув на слово, сразу узнать: а) его значение в данном контексте; б) одновременно увидеть полную словарную статью для этого слова; в) произношение - именно произносится (насколько могу судить, носителем языка), причем можно услюшать как британское, так и американское произношения (!)
Одновременно дается: г) дословный перевод куска фразы (неуклюжий, но так лучше понимаешь, как конкретная грамматическая конструкция работает); д) литературный перевод.
Я считал себя поклонником "метода Ильи Франка" (ну, замнем, что этому методу 200 лет, если не 2000...) - лично мне (и всем, которые имеют плохую звуковую память, но хорошую - зрительную) только этот метод и подходит. Но данная программа выводит это уже на совершенно блистательную высоту, заодно и звуковая память таки тренируется!
©

Издательство Фирма 1С 2006
Серия: Научитесь понимать английский язык
Звук: Русский | английский
Читает: озвучен двумя дикторами - американским и британским
Bремя звучания: 3:52:32
Размер: 258 MB
MPEG 1 layer 3
128 kbps 44100 Hz

Размер архива (100000 + 44543) KB; 4% на восстановление вырезано
forumПодробнее на форуме



О клубе :: Ресурсы :: Правообладателям :: Обратная связь :: ЧаВо :: Полезно :: Форум

Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  
подписаться на почтовую рассылку
abook-club.ru 2004-2021
Дизайн: yuriy12, Alexxus, Верстка: gracer, Поддержка каталога: vTinka & co
Администрирование сервиса: nicksu, Выборочная корректура: smb46
Программирование: Виталий Ляпота (a.k.a. Vitalik)