Клуб Любителей Аудиокниг
 
КАТАЛОГ АУДИОКНИГ
Исполнители
Авторы
Рецензии
Название
Список исполнителей на букву:
Поиск исполнителей:
НАЙТИ!
Список рецензий на букву:
Поиск рецензий:
НАЙТИ!
Список авторов на букву:
Поиск авторов:
НАЙТИ!
Список аудиокниг на букву:
Поиск аудиокниг:
НАЙТИ!





Хотите подписаться на наши обновления?


Клуб в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм




Информация об аудиокниге

Исполнители:
user posted image

П.Г. Вудхауз
10 рассказов о Дживсе и Вустере


Читает: DrLutz
На кнопки давит: WhiteRabbit
Качество: 128 kbps 44100 mono/RAR
Объем: 371 MB
Звучание: 6 часов 42 минуты
Ссылки: вырезано
Ослик: вырезано

Содержание:
Пэлем Грэнвил Вудхауз P.G.WOODEHOUSE

1. КОМАНДУЕТ ПАРАДОМ ДЖИВС Jeeves Takes Charge (1916)
Перевод И. Бернштейн
2. ДЖИВС ШЕВЕЛИТ МОЗГАМИ Jeeves Exerts the old Cerebellum (1921)
Перевод А. Балясникова
3. СВАДЕБНЫЕ КОЛОКОЛА ОТМЕНЯЮТСЯ No Wedding Bells for Bingo (1921)
Перевод А. Балясникова
4. ТОВАРИЩ БИНГО Comrade Bingo (1922)
Перевод А. Балясникова
5. БИНГО НЕ ВЕЗЕТ В ГУДВУДЕ Bingo has a Bad Goodwood (1922)
Перевод А. Балясникова
6. БЕЗ ЗАМЕНЫ ШТРАФОМ "Without the Option" (1925)
Перевод Е. Толкачева
7. НАХОДЧИВОСТЬ ДЖИВСА "The Inferiority Complex of Old Sippy(1926)
Перевод Е.Толкачева
8. ДЖИВС И НЕУМОЛИМЫЙ РОК (1926) "Jeeves and Impending Doom"
Перевод Яна Шапиро
9. ДЖИВС И ДУХ РОЖДЕСТВА (1927) Jeeves and the Yule-tide Spirit Перевод Яна Шапиро и Евгении Канищевой
10. ДЖИВС И СКОЛЬЗКИЙ ТИП Jeeves and the Greasy Bird (1965)
Перевод И. Бернштейн

Lutz Records тихо и вежливо напоминают, что эта запись является любительской и не предназначена для коммерческого распространения

вырезано
совместимо с торрентом
forumПодробнее на форуме
Nota Bene:
Дживс и Вустер проникли в сердца российских книголюбов во многом благодаря великолепному одноименному британскому сериалу. Именно в его титрах для многих впервые прозвучала фамилия П.Г. Вудхауза. Позднее блестящая юмористическая проза этого писателя "заговорила" и с любителями аудиокниг. Сейчас в нашем распоряжении имеются даже озвученные произведения одного из великолепных актеров, занятых в этом культовом сериале - Стивена Фрая. Последний, что любопытно, и сам не чужд аудиокнигам, так цикл "Гарри Поттер" Джоан Роулинг на английском звучит именно его голосом. Но что же Хью Лори, исполнитель роди молодого бесшабашного аристократа Берти Вустера? Человек никак не менее талантливый, чем Фрай, популярный в куда более широких кругах (бесплатно познакомиться с самой звездной ролью Лори все желающие, но еще по каким-то причинам не успевшие, могут с легкостью, см: Доктор Хаус смотреть онлайн), он является так же автором романа "Торговец пушками" (The Gun Seller), чьи кинематографические перспективы туманны, а вот познакомиться с этой книгой в аудио очень бы хотелось.



О клубе :: Ресурсы :: Правообладателям :: Обратная связь :: ЧаВо :: Полезно :: Форум

Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  
подписаться на почтовую рассылку
abook-club.ru 2004-2017
Дизайн: yuriy12, Alexxus, Верстка: gracer, Поддержка каталога: vTinka & co
Администрирование сервиса: nicksu, Выборочная корректура: smb46
Программирование: Виталий Ляпота (a.k.a. Vitalik)